|
Type |
Magnitude |
Size |
|
Coordinates (J2000.0) |
|
★
|
DSS II (blue) - 8'×8'
|
Messier 1, M1, NGC1952, Crab Nebula |
BN, EN |
8m.4 |
8.0'×4.0' |
Tau |
05h34m31.94s / +22°00'52.20" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
indirekt ist eine zarte homogen helle Aufhellung erkennbar, Ränder diffus - der Nebel kann mitunter etwas länger gehalten werden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
indirekt als kleine kompakte Aufhellung erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.9
NELM 4m.5 |
8x40 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.5
Only a miserable try ;-) |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Relatively small, roundish, evenly bright. Fairly well seen with averted vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
direkt erkennbar, indirekt heller - ein schwacher kleiner diffuser Nebel - auch direkt sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.6 |
15x56 |
✓
|
ein gut begrenzter, homogen heller Nebelfleck - leicht unrund |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein auffälliges kompaktes fast rundes Wölkchen - homogen hell und gut abgegrenzt - schön anzusehen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein heller Nebel - indirekt wirkt M 1 größer und oval - der Nebel ist im Zentrum leicht heller, die Ränder diffus |
|
|
|
★
|
DSS II (red) - 16'×16'
|
Messier 2, M2, NGC7089 |
GC |
6m.2 |
16.0'×16.0' |
Aqr |
21h33m27.02s / -00°49'23.70" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
direkt sichtbar - ein runder nebliger Fleck, Außengrenzen diffus - indirekt ist ein helles kompaktes Zentrum erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS ist einfach zu sehen mit hellem kompaktem Zentrum - er verliert sanft nach außen an Helligkeit |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
ein grauer, kompakter und gut begrenzter Nebelball - helles Zentrum - indirekt wirkt M 2 etwas diffuser und das Zentrum nicht ganz so hart abgegrenzt von den Außenbereichen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Immediately striking, very bright, relatively large, diffuse, becoming much brighter towards the center. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
auffällig, ein sehr heller KS - M 2 wirkt ein wenig zweigeteilt, das gut abgegrenzte helle kompakte Zentrum umfasst ein schwacher äußerer Halo |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 6 |
16x70 |
✓
|
|
|
|
|
|
DSS II (red) - 18'×18'
|
Messier 3, M3, NGC5272 |
GC |
6m.4 |
18.0'×18.0' |
CVn |
13h42m11.62s / +28°22'38.20" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
indirekt auffällig, sobald er ins Bildfeld kommt, kompakt und hell - direkt auch sichtbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 8
NELM 4m.0 |
7x50 |
✓
|
Despite of massive light pollution (city & half moon) and large exit pupil of 7mm I could easily see M3 with direct vision as a quite small, but bright nebula. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
klein und kompakt mit Helligkeitszunahme zum Zentrum hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
relativ groß und hell - der KS wird zur Mitte deutlich heller, stellares Zentrum - diffuse, schwache Außenbereiche |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.0
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Compact with well defined edges. Very bright. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS ist auffällig und zur Mitte hin heller werdend, schöner Anblick |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Very bright with pretty compact, bright center, getting much fainter towards the outside. The cluster remains completely diffuse. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
hell und auffällig - der KS wirkt, wie aus zwei Schalen zusammengesetzt, zum einen das helle innere gut abgegrenzte Zentrum, zum anderen der relativ homogen helle Außenbereich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein riesig großer heller Nebelball mit großem hellem Zentrum - diffuse Außenbereiche |
|
|
|
|
DSS II (red) - 26'×26'
|
Messier 4, M4, NGC6121 |
GC |
5m.4 |
26.0'×26.0' |
Sco |
16h23m35.22s / -26°31'32.70" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
indirekt ein gleichmäßig heller unregelmäßiger Nebelfleck - direkt ganz knapp sichtbar, dann kleiner |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x35 |
✓
|
einfach - ein großer, diffuser Nebelfleck, der zur Mitte leicht heller wird |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
ein matter nahezu homogen heller Nebel, im Süden und Südwesten wirkt der Nebelfleck diffuser - nicht so groß, wie im Sternatlas eingezeichnet, vermutlich nur das Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
ein auffälliger, großer, heller Fleck - kompaktes leicht helleres Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
ein großer matter Fleck, nördlich ein wenig heller, südlich etwas diffuser |
|
|
|
★★
|
DSS II (red) - 23'×23'
|
Messier 5, M5, NGC5904 |
GC |
6m.0 |
23.0'×23.0' |
Ser |
15h18m33.22s / +02°04'51.70" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
10x35 |
✓
|
ein Wattebausch, in der Mitte besonders hell, kompaktes Zentrum - Ränder schwach und diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS zeigt sich oberhalb eines Sterns - fantastisch im Fernglas - helles kompaktes Zentrum und sanft auslaufende Helligkeit im äußeren Halo |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
10x50 |
✓
|
ausgedehnter Nebel mit Helligkeitszunahme zur Mitte |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
15x56 |
✓
|
ein Objekt mit Wow-Effekt - der KS zeigt sich groß und hell - großes, helles Zentrum und schwache, diffuse Außenbereiche - ein wunderschöner Wattebausch |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
sehr hell mit großem Zentrum - südwestlich im Haufen ist ein leichter Helligkeitsanstieg erkennbar, dadurch wirkt der KS leicht unregelmäßig |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
20x80 |
✓
|
Prachtvoll! Reicht weit in das Dunkel des Weltalls hinein. Die äußeren Bereiche sind schwach gesprenkelt, also knapp aufgelöst. |
|
|
|
|
DSS II (red) - 35'×35'
|
Messier 6, M6, NGC6405, Butterfly Cluster |
OC |
4m.2 |
20.0'×20.0' |
Sco |
17h40m20.00s / -32°15'12.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
auf den ersten Blick bilden die hellsten Sterne bilden ein flaches Dreieck - genauer betrachtet sind gut sieben bis acht Sterne erkennbar, die einen OW-ausgedehnten Haufen zeigen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
die hellsten Sterne wirken wird das Sternmuster Flying Minnow im Sternbild Auriga, vier Sterne bilden ein Parallelogramm und weiter südwestlich ein weiterer Stern komplettiert den Eindruck - im Osten und Süden sind weitere schwache Sterne erkennbar, die den Sternhaufen Nordost-Südwest-elongiert wirken lassen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
starke Ähnlichkeit mit Flying Minnow in Auriga, ein einzelner Stern im Südwesten und vier weitere gleichhelle Sterne bilden ein längliches OW-verlaufendes Rechteck nordöstlich, das Ganze wirkt wie ein Fisch, der aus dem Wasser springt - genauer betrachtet erscheinen zwischen dem Rechteck einige schwächere Sterne - insgesamt ein knappes Dutzend Mitglieder sind erkennbar |
|
|
|
|
DSS II (red) - 100'×100'
|
Messier 7, M7, NGC6475, Ptolemy Cluster |
OC |
3m.3 |
80.0'×80.0' |
Sco |
17h53m51.00s / -34°47'36.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
lediglich 8 Sterne kann ich erkennen, die NO-SW-elongiert angeordnet sind - der Anblick ähnelt einem Trinkglas, das sich zum Boden hin leicht verjüngt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der OS kratzt gerade so an den Baumreihen entlang - ein riesiger Haufen mit höherer Sternkonzentration im Zentrum, das schön glitzert - insgesamt sind gut zwei Dutzend Sterne erkennbar |
|
|
|
★★★
|
DSS II (red) - 80'×80'
|
Messier 8, M8, NGC6523, Lagoon Nebula |
BN, EN, RN |
6m.0 |
60.0'×40.0' |
Sgr |
18h03m37.00s / -24°23'12.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
✓
|
sehr auffälliges längliches Glimmen um einige hellere Sterne |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Evident brightening with an embedded, slightly curved chain of 4 stars. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.6
beim Einschwenken in die Region deutlich erkennbar mit OW-Elongation - bei Nutzung von UHC und [OIII] vor den Objektiven ist der Nebel deutlicher sichtbar - das sind richtig kleine Nebelwolken um die Sterne und der Nebel wirkt insgesamt sehr blumig |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 5 |
10x42 |
✓
|
Eindrucksvoll ist der Blick auf die beiden Gasnebel M8 und M20 im Schützen, die sich schnell im FG erkennen lassen. M8 findet sich in einer lang gestreckten Raute aus vier Sternen und erscheint deutlich heller als M20, der durch 5 helle Sterne markiert wird und eher durch ein Glimmen bei indirektem Sehen auf sich aufmerksam macht. M21 findet sich nordöstlich von M20, bleibt aber stellar. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
sobald der Lagunennebel am Rand des Fernglases ins Gesichtsfeld gerät, leuchtet er sehr auffällig und mit magischer Anziehungskraft - direkt besehen wird M 8 kleiner und die hellsten Nebelteile liegen auf der OW-Achse der hellsten Sterne - mit [OIII] und UHC vor den Objektiven sind richtig helle Knoten erkennbar, der Nebel wirkt nach Süden ein wenig bauchiger |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein unregelmäßig heller länglicher Nebel mit der größten Helligkeit südwestlich der hellsten Sterne im Zentrum - [OIII] und UHC hinter den Objektiven steigern deutlich den Kontrast und die sichtbare Ausdehnung des Nebels, zwei Nebelkondensationen sind dominant |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt stark, hell und länglich, direkt besehen fast nicht sichtbar - besonders auffällig ist ein Nebelteil südwestlich der Zentrums |
|
|
|
|
DSS II (red) - 12'×12'
|
Messier 9, M9, NGC6333 |
GC |
8m.4 |
12.0'×12.0' |
Oph |
17h19m11.78s / -18°30'58.50" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
eine harte Nuss - indirekt zeigt sich mit etwas Geduld und Streulichtabschirmung ein nebliger Hauch |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.3
direkt besehen kompakt-neblig - indirekt größer mit hellerem kompaktem Zentrum |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Er erscheint rund, dezent aber direkt sichtbar und mit einer Andeutung einer mittigen Aufhellung. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt ein ganz schwach schimmerndes fluffiges Sternchen - indirekt kann ich einen leicht flächigen Nebelhauch erkennen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt einfach sichtbar, kompakt und zur Mitte leicht heller werdend - kompaktes Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
auffällig - ein kleiner kompakter Nebelfleck, der zum Zentrum hin heller wird |
|
|
|
|
DSS II (red) - 20'×20'
|
Messier 10, M10, NGC6254 |
GC |
6m.6 |
20.0'×20.0' |
Oph |
16h57m09.05s / -04°06'01.10" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
direkt auffällig - heller und etwas größer als der benachbarte M 12 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
ein schöner Nebelball, der zur Mitte leicht heller wird - heller als M 12, dafür etwas kompakter |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Very evident. Round, diffuse with much brighter center. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
direkt auffällig mit einem hellen, quasistellaren Zentrum |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
ein richtig heller Nebel, der zur Mitte hin heller wird - das Zentrum ist eher kompakt und die Außenbereiche des KS laufen diffus aus |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.1 |
12x42 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.6
Round, rather compact, moderately condensed. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.3
hell, kompakt und zur Mitte hin heller werdend - kompaktes Zentrum - Außenbereiche deutlich diffuser als bei M 12 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
auffälliger als der benachbarte M 12 - zwar keiner als M 12, dafür aber im flächig wirkenden Zentrum deutlich heller |
|
|
|
★★★
|
DSS I - 20'×20'
|
Messier 11, M11, NGC6705, Wild Duck Cluster |
OC |
5m.8 |
14.0'×14.0' |
Sct |
18h51m05.00s / -06°16'12.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt als großer nebliger Fleck erkennbar - zur Mitte hin wird der Sternhaufen deutlich heller - kompaktes Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
ein richtig heller Klecks, der entfernt an einen unaufgelösten KS erinnert - zum Zentrum nimmt die Helligkeit stark zu - im NW ist der Haufen diffus |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Very evident. Round, diffuse, brightening toward the middle. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.7 |
10x32 |
✓
|
der Haufen präsentiert sich eindrucksvoll zusammen mit dem Fish Hook weiter westlich im Gesichtsfeld - M 11 ist sehr neblig, östlich eine stellare Aufhellung, die den Haufen dort spitz erscheinen lässt - nach Westen fächert der OS auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
im 7° großen Gesichtsfeld wunderschön zusammen mit dem Fish Hook und B 103 westlich - die Gegend wirkt wahnsinnig strukturiert - aber zurück zu M 11, der Haufen wirkt indirekt noch einmal deutlich heller - das Zentrum liegt leicht nach Osten verschoben im Nebel - M 11 bilde mit zwei hellen Sternen westlich und dem Haken den Buchstaben J, solche Assoziationen offenbaren sich vermutlich nur in kleinen Ferngläsern mit großen Gesichtsfeldern |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 5 |
10x42 |
✓
|
Findet sich schnell im Fernglas und ist auffällig hell. Eine Helligkeitszunahme zur Mitte ist zu erkennen, der Rand verläuft diffus in den Hintergrund aus. Markant ist die (golfschlägerartige) Sternkette, die westlich beginnt und nach SW weiter verläuft und zusammen mit M11 einen sehr lohnenden Anblick ergibt. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der Sternhaufen wirkt wie ein großflächiger Kugelsternhaufen, so dicht erscheint er - deutliche Helligkeitszunahme zur Mitte hin - Sterne sind nicht auflösbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein auffälliger nebliger Fleck mit einem helleren, quasistellarem Zentrum - M 11 sieht aus wie ein Fächer, der nach NO auffächert |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.9 |
15x56 |
✓
|
groß, hell und sehr auffällig mit einem hellen Stern östlich im Haufen - der OS wirkt im Osten besser begrenzt, der Westen läuft diffuser aus - insgesamt unruhig, fast granular |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
auffallend - ein heller Stern im Südosten, von dort ausgehend wirken die Flanken nach Norden und Westen gut definiert, der Nordwesten wirkt diffus, das alles verleiht dem Haufen ein kometenhaftes Aussehen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
ein großer heller Nebelfleck mit kometenhaftem Aussehen - der Komet scheint sich von West nach Ost zu bewegen - bei genauem Hinschauen sieht man, dass der Nebelfleck granular ist - hellster Stern nahe am Ostrand |
|
|
|
|
DSS II (red) - 16'×16'
|
Messier 12, M12, NGC6218 |
GC |
6m.1 |
16.0'×16.0' |
Oph |
16h47m14.18s / -01°56'54.70" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
direkt knapp sichtbar, indirekt eine zarte kompakte Aufhellung |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
einfach erkennbar, er wirkt größer als M 10, dafür mit geringerer Helligkeit |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Evident. Round, diffuse with brighter center. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
größer als M 10 - dafür nicht so hell, der KS eher homogen hell |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
ein schöner Nebelfleck, nicht ganz so hell im Zentrum wie der benachbarte KS M 10 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.1 |
12x42 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.6
Larger, fainter, and less condensed compared to Messier 10. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.3
sehr auffällig, ein heller Nebelball - nicht ganz rund - homogen hell mit gut definierten Außenbereichen, besonders die Ostflanke |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
ein großer matter Fleck, unregelmäßig geformt und gleichmäßig hell |
|
|
|
★★★
|
DSS II (blue) - 24'×24'
|
Messier 13, M13, NGC6205 |
GC |
5m.8 |
23.2'×23.2' |
Her |
16h41m41.63s / +36°27'40.75" |
|
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.1 |
naked eye |
✓
|
Fairly well seen with averted vision as small, diffuse brightening. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
indirekt immer wieder aufblitzend, leicht fluffig - mitunter kann M 13 auch gehalten werden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.4 |
naked eye |
✓
|
eine Nacht mit richtig guter Transparenz, der KS steht gut 15° vom Zenit entfernt - indirekt leicht sichtbar, ein kompakter, schwacher, nebliger Schimmer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
2x54 |
✓
|
kompakt, fast stellar - wie ein schwacher, diffuser Stern |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 8
NELM 4m.0 |
7x50 |
✓
|
Despite of massive light pollution (city & half moon) and large exit pupil of 7mm I could easily see M13 with direct vision as a quite small, but bright nebula. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
direkt gut sichtbar - hell und flauschig - zur Mitte hin heller werdend mit kompaktem Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
eine schöner Nebelball mit einem großen, hellen Zentrum - M 13 wirkt relativ homogen hell - indirekt noch flauschiger und diffuser |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.3
NELM 5m.3 |
8x40 |
✓
|
Obvious, relatively large, moderately concentrated. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
auffallend - der KS bildet ein flaches Dreieck mit zwei Sternen - groß und flauschig - zur Mitte heller werdend, großflächiges Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
kleiner und feiner Nebelball, der deutlich zur Mitte hin an Helligkeit zunimmt und an den Rändern allmählich diffus ausläuft - er bildet mit zwei Sternen östlich ein flaches gleichschenkliges Dreieck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
sehr hell - großes, flächiges Zentrum - leicht strukturiert bzw. Helligkeitsverteilung ungleichmäßig |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.6 |
16x70 |
✓
|
Round, clearly condensed, starting to appear granulous with averted vision. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Very bright with much brighter, large center, fading outward. The cluster appeared diffuse. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
kolossal mit großem flächigen Zentrum - der KS verliert nur sanft an Helligkeit nach außen - nochmal eine ganz andere Kategorie als im 10x50 FG |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
18x70 |
✓
|
groß und hell - die Außenbereiche sind leicht angelöst, granular - großflächiges, homogen helles Zentrum |
|
|
|
|
DSS II (red) - 11'×11'
|
Messier 14, M14, NGC6402 |
GC |
8m.3 |
11.0'×11.0' |
Oph |
17h37m36.15s / -03°14'45.30" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
mit ein wenig Geduld und Streulichtabschirmung ist indirekt eine zarte neblige Andeutung erkennbar, Grenzbeobachtung |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
direkt knapp sichtbar, indirekt ein matter Nebelhauch mit leichter Helligkeitszunahme zur Mitte hin |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Round, diffuse, more faint without distinct center. Barely visible with direct vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
ein schöner, homogen heller Nebelhauch - der KS wirkt sehr diffus, das Zentrum ein wenig heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der KS ist indirekt als matter Nebelhauch erkennbar, direkt ist er nur ganz knapp sichtbar - zur Mitte hin wird M 14 leicht heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.9 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.4
M 14 ist direkt als kompakter Nebelfleck erkennbar - leicht unregelmäßig und gut definiert |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
auffällig, ein kompakter diffuser Fleck, der leicht heller zum Zentrum hin wird |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 6 |
16x70 |
✓
|
|
|
|
|
|
DSS II (blue) - 18'×18'
|
Messier 15, M15, NGC7078 |
GC |
6m.2 |
18.0'×18.0' |
Peg |
21h29m58.33s / +12°10'01.20" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4+
SQM-L 21.2
NELM 6m.3+ |
naked eye |
✗
|
I saw a nearly stellar brightening, but this could also be the nearby 6.1 mag star. So I am not sure. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
der KS wirkt sehr klein, der Stern nordöstlich steht um einiges abseits des sichtbaren Haufens - helles kompaktes Zentrum |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.1 |
8x40 |
✓
|
Evident with direct vision, but almost stellar. Can be easily confused with a star. With averted vision slightly extended. Only the bright, compact center was visible. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS ist sofort direkt erkennbar - er wirkt kompakt mit einem sehr hellen nicht mehr stellar wirkendem Zentrum |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.8 |
12x42 |
✓
|
Very bright, strongly condensed and rather compact. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
hell und sehr kompakt, da die Helligkeit nach außen sehr schnell abnimmt - flüchtig geschaut wirkt das Zentrum wie ein leicht aufgeblähter Stern |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
ein kompakter, heller Fleck mit einem diffusen, schwachen Außenbereich - das Zentrum ist sehr hell und kompakt - Sterne sind nicht auflösbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
innerhalb von einem Sterndreieck leicht erkennbar, klein und kompakt, er verliert schnell an Helligkeit nach außen hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
sehr auffällig und eindrücklich - am Schönsten indirekt sichtbar, dann ein sehr diffuser, heller Nebel, der zur Mitte deutlich heller wird |
|
|
|
★
|
DSS II (red) - 100'×100'
|
Messier 16, M16, IC4703, Eagle Nebula |
BN, EN |
6m.4 |
|
Ser |
18h18m48.00s / -13°48'24.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ohne Filter nur schwer sichtbar - bei Nutzung von UHC und [OIII] vor den Objektiven kommt der Nebel gut zur Geltung und es erscheinen Nebelteile, die vorher nicht zu entdecken waren - indirekt besehen wirkt der Nebel genauso groß und hell wie M 17 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
heller und auffälliger als M 17, was vor allem an der größeren Fläche zu liegen scheint - indirekt wirkt IC 4703 ein schwacher Nebelhauch um M 16 |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
M16 wirkt andeutungsweise von O nach W zweigeteilt. Südlich und nach Westen hin heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der Adlernebel zeigt sich als großer heller Nebel, er hat seine größte Helligkeit im Norden und wird im Süden durch zwei Sterne begrenzt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
indirekt ist der Nebel sehr auffällig, leicht unregelmäßig und um einen hellen Stern im Norden windend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
mit [OIII] und UHC hinter den Okularen ein sehr heller Nebel, gut abgegrenzt vom nördlichen Umfeld, im Süden diffuser |
|
|
|
|
DSS II (red) - 7'×7'
|
Messier 16, M16, NGC6611 |
OC |
6m.0 |
7.0'×7.0' |
Ser |
18h18m48.00s / -13°48'24.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der Adlernebel IC 4703 fällt als großer schwacher Nebel auf, der nach Nordosten abgegrenzt wirkt und nach Süden diffuser - westlich im Nebel sind ein paar hellere Lichtpunkte von M 16 zu erkennen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
hell, groß und neben einigen sichtbaren Sternen erste Ansätze von Granulation - indirekt zeigt sich ein Hintergrundglimmen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Diffuse, not resolved. Some brighter stars at the edge. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein kompakter, granular wirkender Nebelfleck nordöstlich von einem helleren Stern |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
IC 4703 zeigt sich als großer heller Nebel und hat seine größte Helligkeit im Norden - M 16 ist nordwestlich im Nebel als Sternverdichtung sichtbar - westlich in dieser Verdichtung stechen zwei Sterne direkt hervor |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt als neblige Verdichtung erkennbar, aus der ein Stern an der Westflanke hervorsticht |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein relativ heller Stern südwestlich im Adlernebel ist markant, nordöstlich über diesem Stern sind indirekt einige schwache Lichtpünktchen erkennbar - mit etwas Geduld schält sich eine Sternspur nordöstlich heraus, die bei zwei helleren Sternen im Südosten endet |
|
|
|
★★
|
DSS II (red) - 60'×60'
|
Messier 17, M17, NGC6618, Omega Nebula, Swan Nebula |
BN, EN |
6m.0 |
|
Sgr |
18h20m47.00s / -16°10'18.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der Omega-Nebel ist auffällig, gleichmäßig hell und leicht länglich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein großflächiger, OW-elongierter, homogen heller Nebel - bei Nutzung von UHC und [OIII] vor den Objektiven gewinnt der Nebel an Kraft und Helligkeitsunterschiede werden deutlich - relativ große Kondensation westlich im Nebel |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Evident, slightly elongated, evenly bright. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.6
ein großer Nebel mit etwas größerer Ostwest-Ausdehnung - größte Helligkeit in Südwesten - indirekt besehen reicht der Nebelkomplex im Norden und Nordosten noch ein wenig weiter, dort schwache, zarte Nebelausläufer |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
M17 wirkt im FG länglich, oval (Verhältnis ~ 1:4) |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein breiter OW-elongierter Nebel ohne starke Konturen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
sehr auffällig - leicht länglich und homogen hell - im Westen ist der Nebel voluminöser, die Nordkante wirkt definierter |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein dreieckiger Nebel, gut begrenzt im Norden, eine kurze Westflanke und im Süden diffuser - mit [OIII] und UHC hinter den Okularen verstärkt sich der Eindruck und im Nordwesten ist einer heller Nebelknubbel erkennbar - südwestlich begrenzt ein Stern das Nebelende - größte Helligkeit im Nebel an der Nordkante |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
sehr auffällig, groß und homogen hell - der Nebel ist leicht länglich und nach Westen breiter werdend |
|
|
|
★
|
DSS II (red) - 15'×15'
|
Messier 18, M18, NGC6613 |
OC |
6m.9 |
9.0'×9.0' |
Sgr |
18h19m58.00s / -17°06'06.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt gut erkennbar als kleines Nebelchen, das zur Mitte hin heller wird |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
einfach sichtbar, aber klein und unscheinbar - M 18 erinnert entfernt an einen schwach sichtbaren KS |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Very compact, bright, not resolved. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
auffällig, kompakt und grieselig - im 7° großen Gesichtsfeld schön zusammen zu erkennen mit M 17 und IC 4703 |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
M18 kann direkt gesehen werden; erscheint rund, gleichmäßig hell in seiner Ausdehnung. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der Sternhaufen zeigt sich als heller kompakter nebliger Knoten - hm, wie soll ich es beschreiben, die Helligkeit nimmt bis zum Rand hin kaum ab … ja, so etwa - ein Stern ist indirekt nordwestlich im Haufen erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Pretty small, roundish. With averted vision 2-3 stars visible. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt eine neblige, kompakte Verdichtung, indirekt lösen sich Sterne heraus - sie sind gleichmäßig verteilt, der hellste Stern steht im Westen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt sehr auffällig und kompakt - direkt sind 5-6 Sterne vor leicht nebligem Hintergrund erkennen - der Haufen wirkt ein wenig nach Süden verwischt, dort blitzen ab und an einige schwächere Sterne hervor |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein kompakter, heller und grieseliger Haufen - seine Sterne bilden ein nach Norden verzerrtes, spitzes Dreieck |
|
|
|
|
DSS II (red) - 17'×17'
|
Messier 19, M19, NGC6273 |
GC |
7m.5 |
17.0'×17.0' |
Oph |
17h02m37.69s / -26°16'04.60" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt gerade so erkennbar, indirekt ein kleiner deutlicher Nebelfleck, der länger gehalten werden kann |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
✓
|
sehr kompakt, indirekt großflächiger mit hellerem Zentrum - zwei Sterndoppel im Osten (u.a. 28 Oph und 31 Oph) flankieren den Kugelsternhaufen schön |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
als kleiner kompakter Nebelfleck erkennbar, zum Zentrum leicht heller werdend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
sehr hell, sehr groß und diffus - deutlich helleres Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein schöner runder Nebelfleck mit flächigem Zentrum |
|
|
|
★
|
DSS II (red) - 28'×28'
|
Messier 20, M20, NGC6514, H4.41, H5.10, H5.11, H5.12, Trifid Nebula |
BN, EN, RN |
6m.3 |
28.0'×28.0' |
Sgr |
18h02m42.00s / -22°58'18.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt ein kleines kaum wahrnehmbares Glühen - grenzwertig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.6
ohne Filter zunächst sehr schwer - der südlichste helle Stern scheint einen schwachen Lichthof zu haben, den andere etwa gleichhelle Sterne nördlich nicht haben - mit UHC vor den Objektiven wird dann der Nebel sehr viel deutlicher und der Lichthof größer und prägnanter |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 5 |
10x42 |
✓
|
Eindrucksvoll ist der Blick auf die beiden Gasnebel M8 und M20 im Schützen, die sich schnell im FG erkennen lassen. M8 findet sich in einer lang gestreckten Raute aus vier Sternen und erscheint deutlich heller als M20, der durch 5 helle Sterne markiert wird und eher durch ein Glimmen bei indirektem Sehen auf sich aufmerksam macht. M21 findet sich nordöstlich von M20, bleibt aber stellar. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
am südlichsten Stern zeigt sich indirekt ein zartes Glühen, der bei gleichhellen Sternen in der Umgebung nicht zu erkennen ist - mit [OIII] und UHC vor den Objektiven verstärken die Wirkung enorm, der Nebel wird nun sehr deutlich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ohne Filter schon sehr eindeutig, indirekt ein breites Glühen um den südlichen Stern der Sterngruppe, der im Zentrum von M 20 steht |
|
|
|
|
DSS II (red) - 20'×20'
|
Messier 21, M21, NGC6531 |
OC |
5m.9 |
14.0'×14.0' |
Sgr |
18h04m13.00s / -22°29'24.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt leicht neblig und kompakt, drei Sterne sind erkennbar - direkt besehen reduziert sich der Anblick auf einen Lichtpunkt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.6
indirekt ist nördlich von einem hellen Stern ein schwaches Glimmen erkennbar - mehr nicht |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der OS ist kaum als Sternhaufen erkennbar aufgrund vielen hellen Sterne südwestlich vom M 21, oder gehören die noch dazu? - im Zentrum stechen zwei helle Sterne heraus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein kleiner granularer Fleck nordwestlich eines hellen Sterns - leicht unregelmäßig - indirekt blitzen hier und da immer wieder Lichtpünktchen heraus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt unscheinbar - indirekt deutlich - einige schwache Sterne bilden eine Spitze nach Norden und sind von einem leichten Hintergrundglimmen umgeben - südlich vom hellsten Stern im Zentrum sind auch noch einige schwächere Lichtpunkte erkennbar, aber ohne das Hintergrundglimmen wie im Norden |
|
|
|
★
|
DSS II (red) - 32'×32'
|
Messier 22, M22, NGC6656 |
GC |
6m.2 |
32.0'×32.0' |
Sgr |
18h36m23.94s / -23°54'17.10" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein schöner großflächiger nebliger Fleck, indirekt größer und leicht NO-SW-wärts verzogen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Very bright, evident, large, getting much more brighter toward the middle. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.1
ein heller Nebelball mit einem kompakten Zentrum, das nach außen schnell an Helligkeit verliert - vermutlich sehe ich trotzdem nur das Zentrum von M 22 |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Mit Lambda Sagittarii als Aufsuchhilfe fällt M22 sofort hell, groß und direkt auf. Neben der eindrucksvollen Helligkeit erscheint er rund und zur Mitte heller werdend, sehr lohnend. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein richtig fettes Teil, hell groß und flauschig - zur Mitte hin nimmt die Helligkeit nur leicht zu - eine Granulation ist nicht erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein großer heller Nebelball mit flächigen Zentrum und leicht höherer Helligkeit südöstlich vom Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
wow, ein sehr großer, heller Nebelfleck mit sehr weich auslaufendem Halo - hier und da zeigt sich angedeutet eine leichte Körnigkeit, die Granulation ist aber noch nicht wirklich greifbar - der KS wirkt gleichmäßig hell und hat nur eine geringe Helligkeitszunahme zum Zentrum hin |
|
|
|
★★
|
DSS II (red) - 40'×40'
|
Messier 23, M23, NGC6494 |
OC |
5m.5 |
27.0'×27.0' |
Sgr |
17h57m04.00s / -18°59'06.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein großflächiger milchig wirkender Fleck, leicht unregelmäßig - im Nordwesten ist indirekt ein Lichtpünktchen erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Evident with apparently bright 6.48 mag star northwest. Cluster appeared round, diffuse with slight concentration toward the middle. With averted vision some outstanding stars. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.4
schick, ein relativ großflächiger, granularer Nebel - im Nordosten ist ein relativ heller Stern am Rand erkennbar - der Haufen wirkt nach Südosten etwas besser begrenzt |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Er zeigt sich grießig und oval. Am Nordrand wird er östlich und westlich von je einem Feldstern flankiert. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
M 23 zeigt sich als großer unregelmäßiger Fleck, an dessen Ostseite ein Stern sichtbar ist - die SO-Flanke ist gut begrenzt, wohingegen der Haufen nach Norden und Westen etwas lockerer wirkt - indirekt granularer Eindruck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der unregelmäßig aussehende Haufen wirkt voll aufgelöst - viele gleichhelle Sterne, die dazu auch noch sehr gleichmäßig und dicht angeordnet sind - ein Vorhang aus Sternen - phantastisch |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
nach der Nahtoderfahrung NGC 6507 gut 1,5° nördlich knallt M 23 wieder mächtig rein - ein großer, grieseliger Haufen - unterschiedliche Sternhelligkeiten - der Haufen wirkt unregelmäßig und zerfranst, die Sterne sind allerdings relativ gleichmäßig verteilt |
|
|
|
★★★
|
DSS II (red) - 120'×120'
|
Messier 24, M24, IC4715, Small Sagittarius Star Cloud |
OC |
3m.1 |
95.0'×35.0' |
Sgr |
18h16m48.00s / -18°33'00.00" |
|
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
naked eye |
✓
|
Seen with direct vision as oval brightening. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
mit bloßem Auge ist die Sternwolke sehr auffällig als diagonal verlaufende längliche Aufhellung erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
im FG ist der Eindruck lange nicht so stark wie mit bloßem Auge und die Sternwolke wirkt weniger vom Umfeld abgegrenzt, ein Effekt, weil viele Sterne jetzt schon aufgelöst zu sehen sind? |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
imposant - im Vergleich zum Umfeld eine hohe Dichte heller Sterne - die Wolke wirkt länglich und gut sieben, acht Sterne winden sich wie eine Banane innerhalb des Sternfeldes |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Oval, rich with some brighter stars, but the background appeared still diffuse. |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Bereits mit freiem Auge ist die Sternwolke leicht zu erkennen. Ähnlich helle Sterne bilden eine breite Spindelform in deren Mitte und unmittelbarem Umfeld, bei indirektem Sehen, zahllose kleine Lichtsprenkel leuchten und glitzern. M24 zeigt eine NO – SW-Ausrichtung. Nördlich schließt sich ein dichter Milchstraßenbereich an, der im FG flockig strukturiert wirkt. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
eine OW-ausgedehnte Region mit einer Vielzahl relativ gleich heller Sterne vor leicht milchig-granularem Hintergrund - die Wolke wirkt nach Süden etwas bauchiger |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
eine neblig schimmernde leicht ovale Wolke mit vielen hellen Sternen inmitten der Wolke - ein schöner Sternbogen südlich, der wie ein lächelnder Mund wirkt |
|
|
|
★★
|
DSS II (red) - 35'×35'
|
Messier 25, M25, IC4725 |
OC |
4m.6 |
29.0'×29.0' |
Sgr |
18h31m47.00s / -19°07'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt sichtbar - unregelmäßig - eine Verdichtung im Zentrum, wobei nicht erkennbar ist, ob das nur ein Stern ist oder mehrere Sterne diese Verdichtung bewirken |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
mein erster Eindruck, ein auffälliger Haufen mit zwei Hörnern bzw. Fühlern im Norden (zwei mittelhelle Sterne, die über dem Haufen thronen) - im Haufen selbst sind drei, vier Sterne erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Less condensed, rather small. Mainly consists of brighter stars. Almost completely resolved. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.6
der Haufen wirkt ein wenig wie ein Teufelchen durch die zwei hellen Sterne nördlich, die Hörner sein könnten - indirekt wirkt der Haufen heller und granularer … und ansehnlicher - gut sieben bis acht Sterne stehen vor einem unaufgelösten Glimmen |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Er sieht grieselig, gesprenkelt aus. Ca. 5 Sterne sind direkt erkennbar, bei indirektem Sehen offenbaren sich die schwächeren Haufenmitglieder. Eine geschwungene Kette von ca. einem Dutzend Sterne beginnt unmittelbar bei M25 und richtet sich kurz nach W um einen Halbbogen beschreibend nach O zu laufen und mit einem leichten Schwung gen S zu enden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der Sternhaufen zeigt sich gut aufgelöst und leicht OS-elongiert - sieben bis acht Sterne sind erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Quite conspicuous, moderate number of stars without noticeable condensation. Towards the northwest there are a bit more stars. In total about a dozen stars are visible. The cluster is ring-shaped, the center seems to be poorer in stars. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
sehr unregelmäßig, die Verteilung der hellsten Sterne ähnelt dem Buchstaben H - höchste Konzentration von Sternen im Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein gut aufgelöster Sternhaufen - der hellste Stern um Zentrum wird flankiert von vier unterschiedlich hellen und farbigen Sternen, die ein flaches Trapez um ihn bilden - bei genauerem Hinschauen blinken viele schwächere Sterne auf, dann ergibt sich der Gesamteindruck, dass der Haufen relativ dicht und unregelmäßig ist |
|
|
|
|
DSS I - 15'×15'
|
Messier 26, M26, NGC6694 |
OC |
8m.9 |
15.0'×15.0' |
Sct |
18h45m18.00s / -09°23'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
indirekt schwach erkennbar - der Nebelfleck kann dabei länger gehalten werden, kein Vergleich zum nördlich stehenden M 11 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
direkt stellar mit einem ganz schwachen, zarten Halo - indirekt dann mehr wir ein nebliger Fleck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.8
direkt gut erkennbar - diffus mit stellarem Zentrum, aber ohne großen Helligkeitsanstieg zur Mitte hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
der OS ist direkt als kleiner diffuser Nebel erkennbar - er wird zur Mitte hin dichter - am SW-Rand blitzt immer wieder ein Stern auf, dort ist auch die höchste Helligkeitskonzentration |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Immediately conspicuous with averted vision as compact nebula in which a faint star is visible. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt leicht - direkt auch sichtbar, aber kleiner - der Haufen wirkt unregelmäßig, ein heller Stern südwestlich vom Zentrum ist auffällig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
wie der kleine schwächere Bruder von M 11 mit einem kometenhaftem Aussehen und einem hellen Stern an der "Kometenspitze", diesmal aber sitzt der Stern im Südwesten des Haufens und der Nordosten wirkt diffus |
|
|
|
★★★
|
DSS II (blue) - 15'×15'
|
Messier 27, M27, NGC6853, PK60-3.1, Dumbbell Nebula |
PN |
7m.5 |
8.0'×5.7' |
Vul |
19h59m36.38s / +22°43'15.75" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
der Hantelnebel ist unerwartet hell und groß - ein schöner runder relativ gut begrenzter Nebelfleck |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.3
NELM 5m.3 |
8x40 |
✓
|
Evident. Almost evenly bright, roundish nebula. |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 5+
NELM 5m.0 |
10x42 |
✓
|
Über 12 Vulpeculae geht der Blick weiter zu M 27, der hell, milchig und groß wirkt und im FG kreisrund erscheint. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein rundlich wirkender Nebelfleck, dessen Form aber etwas Unruhiges hat - das kann daran liegen, dass die Ränder im Osten und Westen leicht diffuser wirken - der Nebel ist homogen hell, nur der Südrand scheint leicht heller zu sein |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.8 |
12x42 |
✓
|
Shape roundish to slightly oval, partly angular. The dumbbell shape is indicated by a not quite uniform distribution of brightness. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
groß und hell mit diffusen Rändern - leichte NO-SW-Ausdehnung erkennbar, bzw. durchzieht in dieser Richtung den Nebel in Helligkeitsbalken - zwei Nebelfähnchen im NO und SW, diffus auslaufend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
15x56 |
✓
|
ein homogen heller, länglicher Nebel mit Nordsüd-Elongation - die Westkante wirkt etwas diffuser im Vergleich zur gut begrenzten Ostkante |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Large & very bright. Roundish at first glance, slightly angular on closer look. The dumbbell shape can be guessed. The endings appear somewhat broader and more sharply defined. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
groß, ein 4:3 elongierter NS-ausgerichteter rechteckiger Lichtbalken, die Ost- und Westflanken laufen diffus aus - südlich wirkt der PN leicht heller |
|
|
|
|
DSS II (red) - 12'×12'
|
Messier 28, M28, NGC6626 |
GC |
7m.7 |
11.2'×11.2' |
Sgr |
18h24m32.89s / -24°52'11.40" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt knapp sichtbar, indirekt schwach und kompakt |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 20.9 |
8x40 |
✓
|
Much smaller und fainter than Messier 22. Compact, not resolved. Barely seen with direct vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.1
quasistellar erkennbar, wie ein verwaschener leicht diffuser Stern - indirekt größer und kompakt |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Aufgrund der Prominenz vom nahestehenden M22 kann M28 leicht übersehen werden. Westlich von Lambda Sagittarii kann der Haufen schwach, aber direkt erkannt werden. Er ist rund und gleichmäßig hell |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt sichtbar, aber recht unscheinbar ggü. M 22, der auch im GF zu sehen ist - M 28 ist größer als ein verwaschenes Sternchen und seine Größe nimmt indirekt besehen deutlich zu - dann zeigt sich auch eine leichte Helligkeitszunahme zur Mitte hin |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Moderately conspicuous with averted vision, medium in size, slightly brighter towards the middle, diffuse. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
gut sichtbar, kompakt (wenn man sich vorher M 22 reingezogen hat) mit stellarem Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt als matter Schimmer sichtbar - etwas helleres kompaktes Zentrum - diffuse Außenbereiche |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 10'×10'
|
Messier 29, M29, NGC6913 |
OC |
6m.6 |
7.0'×7.0' |
Cyg |
20h23m56.00s / +38°31'24.00" |
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
der Schmetterlingshaufen ist als kompakte granulare Verdichtung erkennbar - im Westen stehen erste Sterne kurz davor, sich von ihren Brüdern zu lösen - der Haufen steht recht isoliert, es sind kaum hellere Sterne im direkten Umfeld sichtbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Easily visible as fairly small, diffuse brightening. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Relatively small, compact star cloud, where I could separate 2 stars. |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 5
NELM 5m.0 |
10x42 |
✓
|
Dieser kompakte Haufen hebt sich gut vom sternreichen Umfeld der Milchstraße ab. Opake, kometenartige Erscheinung. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
direkt auffällig, indirekt sind 5 Sterne zu erkennen - der OS scheint in einem schwarzen Loch zu versinken, ringsum sind keine weiteren Sterne sichtbar und erst in einem bestimmten Abstand zum Haufen nimmt der Sternreichtum wieder deutlich zu |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein schönes kompaktes Viereck mit zwei Fühlersternen - schmetterlingsähnlich - mit etwas Geduld kann ich 7 Sterne erkennen |
|
|
|
|
DSS II (red) - 9'×9'
|
Messier 30, M30, NGC7099 |
GC |
7m.7 |
8.9'×8.9' |
Cap |
21h40m22.12s / -23°10'47.50" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der KS ist direkt als schwaches Sternchen erkennbar, indirekt ist er leicht flächig, der Stern westlich ist indirekt auch erkennbar und lässt den KS leicht OW-elongiert aussehen |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Deutlich heller als M75, zur Mitte hin aufgehellt mit diffusem Halo. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der KS ist einfach östlich eines 8m6 schwachen Sterns zu erkennen - er zeigt sich kompakt und leicht neblig und es drängt sich der Eindruck auf (sicher nur ein Eindruck), dass die Außenbereiche viel weiter reichen - das Zentrum ist leicht heller und kompakt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
M 30 ist einfach sichtbar östlich von einem schwachen Stern - direkt ein kleiner Wattebausch, indirekt größer mit Helligkeitszunahme zum kompakt wirkenden Zentrum hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt als rundlicher diffuser Fleck erkennbar - indirekt ein kleiner Nebelball ohne echte Helligkeitsverläufe |
|
|
|
★★★
|
DSS II (red) - 80'×80'
|
Messier 31, M31, NGC224, UGC454, Andromeda Galaxy |
Gx |
3m.4 |
186.2'×61.7' |
And |
00h42m44.33s / +41°16'07.50" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.1
NELM 5m.0+ |
naked eye |
✓
|
Slightly elongated brightening, getting brighter towards the middle. Evident with averted vision. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.1
NELM 6m.1 |
naked eye |
✓
|
Easily visible with direct vision, evident, brighter core, obviously elongated. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
direkt sichtbar, indirekt länglich, flächig erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
2x54 |
✓
|
leicht länglich, elliptisch - sehr helles Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
6x24 |
✓
|
die Galaxie wirkt wie eine Superthin - östlich ist die Helligkeit am größten - westlich läuft sie eher sanft und diffus aus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
sehr auffällig - OW-Ausdehnung knapp 2° - helles kompaktes Zentrum leicht länglich, die Außenbereiche verlieren schnell an Helligkeit |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.7 |
10x32 |
✓
|
auffällig mit zwei unterschiedlichen, abgestuften Helligkeiten im leicht ovalen, hellen Zentrum - direkt besehen nicht sehr ausgedehnt, indirekt dann deutlich länger und sehr schwache, diffuse Ausläufer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
eine riesige Ellipse mit einem hellen, großflächigen Zentrum - indirekt deutlich länger mit sehr schwachen Außenbereichen |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4-
NELM 5m.0 |
10x42 |
✓
|
M31 kann freisichtig indirekt erkannt werden. Das Gesichtsfeld im 10x42 FG umfasst noch Mu Andromedae. M32 wird als stellar wahrgenommen und sicher identifiziert (Pfeilmarkierung). M31 stellt sich als flaches Oval dar. Der Kernbereich ist auffällig hell und wirkt zu den Randbereichen diffus abgegrenzt. Die äußeren Regionen der Galaxie sind merklich schwächer, das Erkennen profitiert von längerer Betrachtung und dem mehrfachen Wechsel von direktem und indirektem Sehen. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der Kern ist sehr hell, wohingegen die Außenbereiche schnell schwächer werden - Ausdehnung rd. 2,5° |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
12x42 |
✓
|
M 31 wirkt wie ein längliches Oval, das aus mehreren Schichten besteht, eine sehr helle Innenschicht, eine mittelhelle Hülle und eine schwache, diffuse Außenschicht - indirekt wirkt die äußere Hülle deutlich länger |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
auffallend ist zunächst der große, helle Kernbereich - indirekt besehen wächst dann die Länge der Galaxie enorm, ich schätze sie auf 2 bis 2,5° |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.4 |
15x56 |
✓
|
eine riesige Ellipse mit einem großen, runden und hellen Zentrum - der südwestliche Teil ist richtig gut erkennbar und zieht sich sehr weit - der nordöstliche Teil ist indirekt gut erkennbar, direkt nur sehr schwach - leichte Helligkeitsabstufungen innerhalb der Ellipse |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
riesig mit schwachen Ausläufern, gut 3/4 Ausdehnung in meinem 4° GF - helles ovales Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
riesig, oval, indirekt führen die Ausläufer noch weiter, Ausdehnung insgesamt mindestens 3° - helles Zentrum mit einem kompakten Kern - in den Ausläufern sind Strukturen erkennbar |
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 5m.0+ |
20x60 |
✓
|
Very striking in 10x56 and well framed in 6.3° FOV. In 20x60 the 3° FOV is a little constraining. However, now the galaxy is >2° long and seems slightly bent at the ends. |
|
|
|
★
|
DSS II (blue) - 9'×9'
|
Messier 32, M32, NGC221, UGC452, Arp168 |
Gx |
8m.1 |
8.5'×6.5' |
And |
00h42m41.83s / +40°51'54.61" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
6x24 |
✓
|
indirekt als leicht nebliger Stern erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
die Galaxie zeigt sich östlich von einem schwachen Stern indirekt als kompakter fluffiger Faststern |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.1
NELM 6m.1 |
8x40 |
✓
|
Relatively well seen with direct vision, but nearly stellar. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
anfangs stellar, bei genauerer Betrachtung ein leicht diffuses Sternchen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Galaxie ist sofort erkennbar und wirkt wie ein stark weichgezeichneter Stern |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.8 |
12x42 |
✓
|
Very compact and strongly condensed. Almost stellar when only observed fleetingly. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
12x42 |
✓
|
flüchtig betrachtet ist ein Stern zu erkennen, bei näherer Betrachtung wirkt die Galaxie leicht fluffig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
auf den ersten Blick wirkt M 32 wie ein Stern - genauer hingeschaut sieht man, dass der Stern leicht aufgebläht ist mit diffusen Grenzen - ein kleines, sehr kompaktes Bällchen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.4 |
15x56 |
✓
|
auffällig und richtig fluffig, flauschig - ein kompakter, diffuser Nebelball, keinesfalls mehr wie ein Stern |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein kompakter heller Nebel, unterscheidet sich deutlich von den umgebenden Sternen - leicht außerhalb des Glimmens von M 31 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
die Galaxie fällt sofort auf, kein Stern mehr, sondern ein fluffiger Nebelball, fast wie ein PN - die Galaxie befindet sich scheinbar am Rand von M 31 |
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 5m.0+ |
20x60 |
✓
|
Still stellar in 10x56. In 20x60 a tiny little patch like a bloated star. |
|
|
|
★★
|
DSS II (red) - 69'×69'
|
Messier 33, M33, NGC598, UGC1117, H5.17, Triangulum Galaxy, Pinwheel Galaxy |
Gx |
5m.7 |
68.7'×41.6' |
Tri |
01h33m50.90s / +30°39'35.79" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4+
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
Quite well visible with averted vision as a slightly oval brightening. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.8 |
naked eye |
✓
|
Highly depends on the actual conditions. With averted vision seen as very faint brightening. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
Zenitbeobachtung - sehr klare, transparente Nacht - M 33 zeigt sich indirekt als schwacher nebliger Nebelfleck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
2x54 |
✓
|
direkt knapp sichtbar, indirekt ein schwacher, matter Nebelfleck - kann zusammen mit M 31 im Gesichtsfeld erfasst werden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
6x24 |
✓
|
ein großer, heller, matt schimmernder Fleck - homogen hell, Form leicht unregelmäßig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
ein großer ovaler homogen heller Nebel - westlich und südlich sind je ein Stern nahe der Galaxie erkennbar - Elongation 2:1 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.1 |
8x40 |
✓
|
Obvious, oval, diffuse, slightly brighter core. |
|
Uwe Brinker
Germany |
NELM 5m.0 |
10x42 |
✓
|
Die Glx liegt nicht nur im Sternbild Dreieck, sie erschien mir auch so; wie ein diffuses ländliches Dreieck. Basis nach Süd, Spitze grob nach West, gen Osten verbreitert. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein schöner großflächiger Nebel, der zur Mitte hin heller wird |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
12x42 |
✓
|
ein schwacher, matter, großflächiger Fleck - leicht oval und sehr diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x50 |
✓
|
ein großer, matter, homogen heller Nebelfleck - sehr diffus - unrund, aber noch nicht elongiert |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein einfach zu erkennender großer schwacher diffuser Fleck - etwas unrund - großflächiges Zentrum leicht heller als die diffusen Außenbereiche - südwestlich vom Zentrum ist ein leichter Helligkeitsanstieg sichtbar - M 33 erinnert an ein Wölkchen |
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 5m.0+ |
20x60 |
✓
|
Already noticeable in 7x45 and striking in 10x56. In 20x60 the galaxy gains shape, is slightly elongated NNE-SSW and seems to have a further halo not seen in 10x56. |
|
|
|
★★★
|
DSS II (blue) - 35'×35'
|
Messier 34, M34, NGC1039 |
OC |
5m.2 |
35.0'×35.0' |
Per |
02h42m05.00s / +42°45'42.00" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3
NELM 6m.4 |
naked eye |
✓
|
Easily seen as diffuse brightening with averted vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
indirekt als kompakte neblige Aufhellung erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
sehr auffällig, indirekt sind ein halbes Dutzend Sterne vor einem milchig wirkenden Hintergrund erkennbar - dreieckiger Charakter |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.1 |
8x40 |
✓
|
More scattered with moderately bright stars, good contrast to the surrounding. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
ein gut aufgelöster Sternhaufen, auffällig, sobald er ins Gesichtsfeld kommt - viele gleichhelle Sterne, die grob eine dreieckige Form bilden - der Haufen wird seinerseits umrandet von weiteren Sternen, die ihn wie einen Kreis umschließen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
als Verdichtung erkennbar - im kompakten Zentrum blitzen sechs bis sieben Sterne hervor - in den Außenbereichen sind noch ein paar hellere Sterne sichtbar, deren Anordnung um das kompakte Zentrum erinnert an den Flight (Flügel) von einem Dartpfeil, eine Seite rund gebogen und die gegenüber liegende Seite spitz zulaufend - der Haufen ist unregelmäßig und offenbart viele Lücken - nach Norden geht eine geschwungene Sternkette weg, die aber vielleicht nicht mehr zum Haufen gehört |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
auffällig - eine innere kompakte Sterngruppe wird umringt von einem Außenring von gut zehn Sternen - die inneren Sterne wirken leicht neblig untersetzt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein schön aufgelöster Sternhaufen mit einem kompakten Sternkranz innen und locker verteilten Sternen in der Peripherie - innerhalb des Sternkranzes sind noch ein paar schwache Lichtpunkte erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein großflächiger Haufen mit locker verteilten Sternen - helles kompaktes Zentrum mit gut einem Dutzend Sternen - sechs, sieben weitere Sterne bilden einen äußeren Ring - insgesamt sind gut drei Dutzend Sterne erkennbar |
|
|
|
★★★
|
DSS II (red) - 60'×60'
|
Messier 35, M35, NGC2168 |
OC |
5m.1 |
28.0'×28.0' |
Gem |
06h08m54.00s / +24°20'00.00" |
|
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
NELM 6m.0 |
naked eye |
✓
|
Easily visible as quite large, diffuse brightening with averted vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
direkt als großer matter Nebelfleck erkennbar, indirekt noch größer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.9 |
naked eye |
✓
|
indirekt ist ein großer, matter Fleck erkennbar - nach einiger Zeit ist er auch direkt einfach sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
2x54 |
✓
|
direkt gut sichtbar, zur Mitte hin heller werdend - indirekt wirkt der Haufen größer mit einem großen Zentrum und diffusen Außenbereichen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
ein großer Nebelfleck mit zwei im Nebel erkennbaren Sternen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
6x24 |
✓
|
als großflächiger nebliger Fleck erkennbar, der leicht nach Osten verbogen scheint - südwestlich wirkt der Haufen eher gerade - im Südwesten sticht ein Stern hervor |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
groß, hell und unregelmäßig - das gute Dutzend direkt erkennbarer Sterne steht vor leicht nebligem Hintergrund |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.3
NELM 4m.8+ |
8x40 |
✓
|
Quite evident, partly resolved, about 5 stars visible, background still diffuse, relatively large. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Beautiful cluster, partly resolved, background still nebulous. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.9 |
10x32 |
✓
|
ein sehr großer, lockerer Haufen - einige geschlängelte Linien von Sternen sind zu erkennen - der Haufen wirkt sehr hell und wirkt neben den sichtbaren Sternen, als ob er noch nicht ganz aufgelöst ist |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein großer auffälliger Nebel, größer als die drei OS in Auriga - granularer Eindruck mit vielen bereits aufgelösten Sternen vor leicht nebligem Hintergrund |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Striking cluster consisting of a few brighter and many medium bright stars, which are quite irregularly distributed. The center is comparatively poor in stars. In the southern half two medium bright and one faint star form a conspicuous triangle. The three stars appear orange compared to the other stars. On the northern edge also a bright star is located, which shines in an intense bright orange. Beautiful together with the fainter star cluster NGC 2158. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein unregelmäßiger Sternhaufen, der vollständig aufgelöst scheint - durch den Haufen zieht sich ein dunkler Schlauch mit der Form eines Bumerangs, von Norden kommend zieht er nach Westen und knickt dann nach Süden ab - viele unterschiedlich helle Vertreter, zwei hellere Sterne im Nordwesten dominieren M 35 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein gut aufgelöster, unregelmäßiger Haufen, etwas spitz nach Südwesten zulaufend - unzählig viele Sterne |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 20'×20'
|
Messier 36, M36, NGC1960 |
OC |
6m.0 |
12.0'×12.0' |
Aur |
05h36m18.00s / +34°08'24.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
ein kleiner, kompakter Nebel, zur Mitte hin heller werdend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
6x24 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt einfach erkennbar, neblig und diffus - M 36 ist der kompakteste der drei Messierhaufen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
klein und kompakt - heller als M 38 und ich habe das Gefühl, dass sich hier eher Sterne herauslösen lassen als bei M 38 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
bei 8,8° GF direkter Vergleich aller drei Auriga-Messier-Haufen möglich! - M 36 ist klein und kompakt und zeigt im Vergleich zu beiden Nachbarn hellere Mitglieder |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.9
NELM 4m.5 |
8x40 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.5
Apparent with brighter center, appeared relatively small. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Evident, round, diffuse brightening with rather compact, brighter center. Several stars seen with averted vision, background still diffuse. Somewhat smaller than M38. Together with M37 & M38 an awesome view. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein kompakter Nebelfleck mit einigen aufgelösten Sternen - zum Zentrum hin ist eine Helligkeitszunahme erkennbar - der hellste der drei Auriga-Messier-Haufen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
15x70 |
✓
|
Despite an altitude of 11° easily seen. Obvious, bright, diffuse, not resolved. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Immediately conspicuous as a smaller group of stars. In the center of the cluster and at the edge there are star chains consisting of three stars each. The cluster is moderately concentrated. About a dozen stars are visible. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein weitestgehend aufgelöster Haufen, der leicht sternförmig wirkt - die Sterne haben alle annähernd die gleiche Helligkeit, gut zwei Dutzend Mitglieder sind erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
der Haufen hat hellere Sterne als M 37 und wirkt ein wenig dreieckig - der Frosch kommt gut zum Vorschein, er will in Richtung M 38 springen, die Hinterbeine zeigen in Richtung M 37 - gut 20 hellere Sterne vor leicht nebligem Hintergrund |
|
|
|
★★★
|
DSS I - 30'×30'
|
Messier 37, M37, NGC2099 |
OC |
5m.6 |
24.0'×24.0' |
Aur |
05h52m18.00s / +32°33'12.00" |
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
großflächiger und heller als die anderen beiden Messiers in Auriga |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
6x24 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt einfach erkennbar, neblig und diffus - M 37 ist der großflächigste und schwächste der drei Messierhaufen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
der Haufen ist der hellste der drei Messier-Haufen in Auriga - er ist homogen hell und diffus an den Rändern |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
bei 8,8° GF direkter Vergleich aller drei Auriga-Messier-Haufen möglich! - M 37 wirkt regelrecht filigran ggü. M 36, er ist auch größer - deutliche Helligkeitszunahme zum Zentrum hin |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.9
NELM 4m.5 |
8x40 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.5
Barely visible with direct vision, relatively large, diffuse, somewhat brighter center. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Evident, round, relatively large, diffuse brightening with somewhat brighter center. Not resolvable. Together with M36 & M38 an awesome view. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der Haufen wirkt im FG am homogensten, wenn man die drei Messierhaufen in Auriga vergleicht - er ist gleichmäßig hell und ähnelt vom Anblick her einer Galaxie |
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 5m.0 |
14x80 |
✓
|
A fine little star cloud with several dozen members at the limit of resolution. The lucida (i.e. brightest member) shines orange in the centre of the cluster.
In 4.8° FOV I can take in M36 and M37 together. Although both clusters are close to the edge of the field of view, M36 shows its characteristic leaping-frog form and in M37 the lucida continues to be visible, which to me is a key attribute of this cluster. A little to the south of the half-way point between the two, dark nebula Barnard 34 is apparent as an emptiness in the otherwise quite full star field.
In 20x60 binoculars with 3° FOV each of the three individual objects is more striking in itself but it is no longer possible to view them all together. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
15x56 |
✓
|
M 37 wirkt auf den ersten Blick wie eine Galaxie, bei genauerem Hinschauen sind erste kleine, feine Lichtpünktchen zu erkennen - die Form ist nach Westen etwas runder, ausgebeulter, so dass der Eindruck einer Kürbisflasche entsteht - der Sternhaufen wirkt am wenigsten aufgelöst von den drei Messier-Sternhaufen in Auriga |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Fantastic sight! Partially resolved star cluster with very many, rather faint stars. The background still appears diffuse. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
erst 20° über dem Horizont - ein kleiner kompakter homogen heller Nebel, der kleinste der drei Messier-Sternhaufen in Auriga - indirekt blinken erste Sterne heraus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein wunderschöner Haufen - er wirkt nach Süden etwas aufgefächert und diffus auslaufend, im Norden zeigt es sich etwas dichter und definierter |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 30'×30'
|
Messier 38, M38, NGC1912 |
OC |
6m.4 |
21.0'×21.0' |
Aur |
05h28m43.00s / +35°51'18.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
ein großflächiger matter Fleck, homogen hell - mit etwas Geduld ganz leichte Ansätze von Griesel |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
6x24 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt einfach erkennbar, neblig und diffus - M 38 ist der hellste der drei Messierhaufen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
großer matter Haufen, der im Norden leicht angegrieselt wirkt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
bei 8,8° GF direkter Vergleich aller drei Auriga-Messier-Haufen möglich! - M 38 wirkt großflächig und ein wenig spinnenartig, hervorgerufen durch Sternspuren, die vom Zentrum nach außen führen - es flirrt nur so vor lauter schwachen Sternchen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.9
NELM 4m.5 |
8x40 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.5
Relatively faint, evenly bright, diffuse. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Evident, almost evenly bright, irregular shape. Some stars seen with averted vision, otherwise diffuse. Somewhat larger than M36. Together with M36 & M37 an awesome view. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
großflächig und leicht strukturiert - indirekt wirkt der Haufen, als ob er leichte Ausläufer hat - in den Ausläufern sind Ansätze von Sternketten erkennbar, die nach Osten und Süden ziehen - ein paar Lichtpünktchen stechen ebenfalls indirekt hervor - der flächenmäßig größte der drei Auriga-Messier-Haufen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
15x56 |
✓
|
der Haufen wirkt wie ein Seestern mit drei nebligen Armen, wobei der hellste Armen noch Norden zeigt |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
15x70 |
✓
|
Altitude of about 13°. Similar to M36, but larger and fainter. Relatively evident, diffuse, not resolved. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Slightly concentrated star cluster consisting of mostly faint stars. The cluster is dominated by four star chains, which protrude from the cluster. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
groß und locker, aufgefächert wie ein Baseballhandschuh, drei Finger nach Norden und die Handfläche im Süden - insgesamt gesehen sind viele Sterne vor leicht grieseligem Hintergrund erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
der größte der drei Auriga-Haufen - die Szenerie wirkt, als ob einige leicht umnebelte Sternketten aus dem Zentrum nach außen führen |
|
|
|
|
DSS II (red) - 45'×45'
|
Messier 39, M39, NGC7092 |
OC |
4m.6 |
32.0'×32.0' |
Cyg |
21h31m48.00s / +48°26'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
ein richtiger Burner - gut 15 Sterne sind direkt und indirekt erkennbar, die dem Haufen einen leicht dreieckigen Charakter verleihen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.3
NELM 5m.3 |
8x40 |
✓
|
Somewhat conspicuous, resolved with about 10-15 moderately bright stars without any noticeable condensation. 3 stars in a row flank the cluster NE. Appeared overall rather small. |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 6
NELM 5m.0+ |
10x42 |
✓
|
Im Zenit fällt M39 als deutlich körnige Verdichtung in der Milchstraße auf. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
sofort fällt die dreieckige Form und lockere Anordnung der Sterne auf - gut zwei Dutzend Sterne mit unterschiedlichen Helligkeiten sind sichtbar - die drei hellsten Sterne bilden eine Kette von Süden nach Norden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.6 |
15x56 |
✓
|
viele gleich hell wirkende Sterne bilden eine Sternverdichtung mit drei Flanken - als Dreieck würde ich die Ansammlung dennoch nicht bezeichnen wollen, weil die Spitzen sehr zerfranst aussehen - innerhalb des Haufens fallen drei Sterne auf, die eine leicht gebogene Linie von Südosten nach Nordwesten bilden - insgesamt gut 20 Sterne sind erkennbar, die relativ gleichmäßig verteilt sind |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
gut 20 Sterne bilden ein grobes Dreieck - die Mitglieder sind unregelmäßig verteilt - die Szenerie wirkt wie ein Mikado-Haufen, an den Ecken des groben Dreiecks stehen immer einige Sterne über |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
der Haufen wirkt auf mich wie ein Dreieck, das keines ist - weil er keine richtigen Ecken hat wie bspw. M 103 - gut 25 unterschiedlich helle Sterne sind sichtbar, die relativ gleichmäßig verteilt sind, die Sternanordnung erinnert mich an ein Indianer-Tipi, die Sternketten sind wie Stangen, die im Nordosten zusammen gebunden wurden |
|
|
|
|
|
Messier 40, M40, Winnecke 4, WNC4 |
** |
9m.7 / 10m.2 |
|
UMa |
12h22m12.53s / +58°04'58.60" |
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
|
knapp direkt sichtbar, indirekt wie ein schwacher Stern - leicht diffuser Eindruck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x30 |
|
beide Sterne sind sehr schwach als längliche Aufhellung zu erkennen, mehr nicht |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
|
zwei relativ einfach zu sehende schwache Sterne, ordentlich getrennt - beide Sterne sind gleich hell |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.2 |
16x70 |
|
2021-09-02: Easy to separate, but quite faint and inconspicuous. A small difference in brightness is visible. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
16x70 |
|
Zenitbeobachtung (leider kein echter Vorteil im Fujinon) - direkt als kompakter nebliger Fleck erkennbar, indirekt offenbaren sich zwei Sterne |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
18x70 |
|
Zenitbeobachtung (definitiv ein Vorteil, weil besseres Einblickverhalten als beim Fujinon 16x70) - zwei relativ einfach zu sehende schwache Sterne, ordentlich getrennt - beide Sterne sind gleich hell |
|
|
|
★
|
DSS II (red) - 40'×40'
|
Messier 41, M41, NGC2287 |
OC |
4m.5 |
38.0'×38.0' |
CMa |
06h46m01.00s / -20°45'24.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
eine deutliche körnige Verdichtung von Sternen - Form unregelmäßig - indirekt blinken ein halbes Dutzend Lichtpunkte heraus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
indirekt ein auffälliger Sterngriesel nordwestlich eines hellen Sterns - direkt betrachtet fällt eine Drachenraute auf, zentral im Haufen leuchtet ein hellerer Stern - groß und unregelmäßig, gut ein Dutzend Sterne sind erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
8x40 |
✓
|
Evident, partly resolved with very good contrast to the surroundings. Few members with direct vision, with averted vision many faint members. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
10x32 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
nordwestlich von einem helleren Stern ist etwas abgesetzt ein schönes feines Sterngesprenkel erkennbar - auffällig sind zwei hellere Sterne im Haufen im Nordosten und im Südwesten - die vielen anderen schwächeren Sterne sind nicht alle auf einmal zu erfassen, sondern blitzen abwechselnd hervor |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein großer lockerer Haufen mit ersten farbigen Ansätzen an einigen Sternen - auffällig ist ein elliptischer Sternkranz, innerhalb dessen ein paar helle und viele schwächere Sterne erkennbar sind |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
wunderschön, M 41 wirkt komplett aufgelöst und leicht rechteckig - im Zentrum dominieren zwei helle Sterne - ringsherum viele kleine Sprenkel - nach Osten fächert der Haufen etwas auf - gut 20 helle und unzählige schwächere Sterne sind erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der Haufen ist sehr auffällig, er wirkt leicht ost-west-elongiert - im inneren brillieren zwei helle farbige Sterne, außen herum ist ein Kranz aus Sternpaaren bestehend auffällig - das Ganze wirkt wie zwei Augen, die aus einer Höhle herausschauen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
eine große auffällige Sternansammlung mit zwei prägnanten orangefarbigen Sternen südwestlich im Zentrum sitzend - gut 20 Mitglieder sind erkennbar - der Haufen selbst wirkt leicht elliptisch (NO-SW-elongiert) |
|
|
|
★★★
|
DSS II (red) - 90'×90'
|
Messier 42, M42, NGC1976, Orion Nebula |
BN, EN, RN |
4m.0 |
90.0'×60.0' |
Ori |
05h35m17.30s / -05°23'28.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
das Schwert des Orion zeigt nach Süden wie eine lange Nebelkeule, wobei M 42 die größte, breiteste Neblige Verdichtung kurz vor dem südlichen Ende (zweitletzter Stern gen Süden) dieser Keule ist |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
ein kompakter, diffuser Nebel um zwei Lichtpünktchen - M 42 wirkt eigenartigerweise gleichmäßig kompakt - die westliche Schwinge ist hier nicht so hervorgehoben sichtbar, wie in größeren Optiken |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
6x24 |
✓
|
großflächig, diffus mit einer stellaren Aufhellung im Inneren |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
ein heller Nebelklumpen ohne rechte Konturen, der Nebel scheint ein wenig nach Südwesten verwischt zu sein - das Trapez ist ein Lichtpunkt, östlich davon befinden sich noch ein weiterer heller und ein schwacher Stern innerhalb des Nebels |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
westlich vom Trapez eine deutliche Aufhellung - das Trapez selbst wirkt leicht dreieckig, ohne dass ein Stern herauszulösen ist - östlich vom Trapez lässt der Nebel schnell nach |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
10x32 |
✓
|
ein großer Nebel, vor allem der Westteil ist ausladend, breit aufgefächert und diffus auslaufend - östlich des Trapezes zeigt sich ein besser definierter spitzer Bogen - der Nebel ist nach Norden insgesamt besser abgegrenzt - im Trapez meine ich zwei Lichtpünktchen zu erkennen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein heller nach Süden gekrümmter Nebelbogen um 4 Sterne - das Trapez ist als ein heller Stern erkennbar und nach Osten führt eine Kette von 3 Sternen weg, die immer schwächer werden - der westliche Teil des Nebelbogens ist weiter aufgefächert und etwas heller - nach Süden läuft der Nebel diffus aus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x42 |
✓
|
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
vom Trapez kann ich nur zwei Sterne erkennen, ein heller südöstlich und ein schwächerer nordwestlich - der Nebel ist vom Norden her zum Trapez hin eingebuchtet - die Westseite dominiert, indirekt zieht sich ein Nebelsegel richtig weit gen SW, wo es dann sanft ausläuft - die Ostflanke ist sehr schwach und zeigt eigentlich nur die nördliche Schwingengrenze, die ganz zart ausläuft |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
mit 2x UHC vor den Objektiven - ein riesiger heller Nebel mit deutlich stärkerer Ausprägung westlich des Trapezes, der östliche Flügel ist kompakter und spitzer auslaufend |
|
|
|
|
DSS II (red) - 30'×30'
|
Messier 43, M43, NGC1982, H3.1 |
BN, EN |
7m.0 |
20.0'×15.0' |
Ori |
05h35m31.00s / -05°16'12.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✗
|
keine Spur von dem Schurken |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
10x32 |
✓
|
der Nebel ist indirekt ein schwacher, diffuser Halo um den hellen Lichtpunkt nördlich von M 42 erkennbar, Ausbreitung dabei mehr westlich des Sterns |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
mit viel Konzentration und Abschirmung sämtlicher Streulichtquellen ist indirekt eine kleine kompakte Aufhellung westlich am Stern erkennbar - kometenhaft, der Stern bildet die Stoßfront des Kometen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
indirekt erkennbar als kleine schwache neblige Aufhellung um einen Stern - die östliche Seite wirkt definiert, westlich des Sterns läuft der Nebel diffus aus - die Helligkeit von M 42 wirkt fast schon störend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
indirekt als deutliches Glühen um einen hellen Stern zu erkennen - größte Helligkeit westlich und südlich des Sterns |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 95'×95'
|
Messier 44, M44, NGC2632, Praesepe, Beehive Cluster |
OC |
3m.1 |
95.0'×95.0' |
Cnc |
08h40m24.00s / +19°40'00.00" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
naked eye |
✓
|
Very evident as large, slightly oval, diffuse brightening. Easily seen with direct vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
naked eye |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
trotz Mondschein in 6° Entfernung ist M 44 mit bloßem Auge erkennbar als große, schwache Aufhellung |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
ein auffälliger, leicht elongierter Nebelfleck - im südlichen Bereich ist eine Helligkeitszunahme auszumachen - sehr auffällig am Himmel |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
eine länglich wirkende Sternansammlung, spitz im Norden, breiter im Süden - gut ein Dutzend Sterne sind erkennbar - sehr prägnant im Umfeld |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
M 44 wird schön eingerahmt von 4 helleren Sternen - der Haufen selbst zeigt sich unregelmäßig und leicht länglich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
die hellsten Sterne im Haufen bilden im Zentrum des Haufens ein Dreieck, dessen südlich Seite konkav nach außen gewölbt ist - an der Südseite von diesem Dreieck fallen drei sehr eng zusammen stehende Sterne auf - im Zentrum kann ich einen farbigen Stern erkennen - in der Periphere im das Zentrum sind gut drei Dutzend schwächere Mitglieder erkennbar - ein gigantischer Anblick im 8,8° großen Gesichtsfeld, der Haufen wird schön von vier helleren Sternen eingerahmt, die ein unregelmäßiges Viereck um M 44 bilden |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Wonderful cluster for small binoculars. Completely resolved. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
✓
|
der Haufen sieht im Zentrum aus wie ein spitzes Dreieck, das von Sternpaaren und einigen farbigen Sternen gebildet wird - die Nordostflanke schmücken fünf Sterne - drumherum wuseln viele deutlich schwächere Sterne und auch einige recht helle Mitglieder, die aber sehr locker verteilt sind - M 44 wird schön eingerahmt von vier helleren Sternen, zwei gelbliche im Westen, ein warmweißer im Südosten und ein weißer im Nordosten |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
das Gesichtsfeld von 6,7° ist genau richtig, um den Haufen schön in Szene zu setzen - ein lockerer unregelmäßiger Haufen mit vielen Sternpaaren, die hellsten davon im Zentrum - im Norden fällt eine nach Süden gebogene Sternlinie auf, die den Haufen zu begrenzen scheint |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
12x42 |
✓
|
das Gesichtsfeld von 7,5° ist ausreichend, um die vier helleren umrahmenden Sterne, die eine Drachenraute bilden, erkennen zu können - M 44 selbst wirkt wie ein Geflecht aus vielen hellen und schwachen Sternen - ein Sternpaar im Süden ist besonders auffällig mit Sternkontrast - zudem erkenne ich ein kleines spitzes Dreieck mit Sternen in unterschiedlichen farbigen Ausprägungen - im Nordwesten klafft ein Loch im Haufen - die hellsten Sterne im Zentrum des Haufen sehen aus wie ein Rucksack |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.9 |
16x70 |
✓
|
Beautiful sight. Large, loose cluster of mostly bright and medium bright stars, which are partly arranged in pairs or groups of three. Also the colors of the stars are slightly different. The brighter stars appear more yellowish-orange, the medium bright ones partly bluish. In the cluster are also the double stars S570 and S571, both well observable with binoculars. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
viele gleichhelle Sterne scharen sich um einen farbigen Stern im Zentrum - gleichmäßige Verteilung der Haufenmitglieder, die viele Zweiergruppen bilden - westlich fällt ein kleines Sterndreieck auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
gefühlt genauso groß wie M 45, allerdings mit schwächeren Sternen besetzt - auffällig ist ein Dreieck aus helleren Sternen, das aussieht wie ein Weihnachtsbaum - ringsherum noch einmal ein paar schwächere Sterne, die den Haufen oval aussehen lassen - gut 50 bis 60 Sterne sind erkennbar - auch wenn der Haufen im Inneren sehr auffällig ist, sind die Außengrenzen nur sehr schwer auszumachen |
|
|
|
★★★
|
DSS II (blue) - 120'×120'
|
Messier 45, M45, Pleiades, Seven Sisters |
OC |
1m.6 |
100.0'×100.0' |
Tau |
03h47m00.00s / +24°07'00.00" |
|
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
naked eye |
✓
|
Very obvious as small star group. Even under urban skies easily visible with the unaided eye. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
naked eye |
✓
|
ein heller mit Nebel unterlegter Fleck, in dem ich 6 Sterne erkennen kann - die beiden nordwestlichen Sterne kann ich nicht trennen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
2x54 |
✓
|
die Plejaden sehen aus wie der große Wagen in Miniatur - dazwischen und südöstlich sind einige schwächere Sterne erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
viele schwächere Sterne schwirren um die 7 helleren Mitglieder - Allys Zopf zeigt sich südöstlich der hellen Trapezsterne mit etwas Geduld ganz schwach wie eine kleine neblige Sternspur |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
6x24 |
✓
|
wunderschön, ein länglich wirkendes Sternfeld mit vielen schwächeren Sternen nordöstlich der sieben helleren Mitglieder - der Haufen wirkt nach Osten weiter aufgefächert - die sieben helleren Sterne wirken wie ein Schöpfkelle mit abgebrochenem Griff |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
auffällig, in die Breite gezogen - die feine Sternlinie von Ally Zopf scheint nicht zum übrigen Haufen mit seinen bullig leuchtenden Mitgliedern zu passen - nördlich der hellen Sterne bilden einige schwächere Vertreter zwei Zickzacklinien |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
der Haufen zeigt sich wunderschön im Sternumfeld platziert - das 8,8° große Gesichtsfeld lässt ihm viel Platz zum atmen - Allys Zopf bildet eine schöne zarte Sternlinie im Südosten des Haufens - neben den hellsten 7 Sternen sind gut drei Dutzend schwächere Sterne erkennbar, die weitestgehend unregelmäßig verteilt sind |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.1 |
8x40 |
✓
|
A wonderful view :) |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4+
NELM 4m.0 |
10x42 |
✓
|
Die schwächsten Sterne, die erkennbar sind, bilden eine markante, abgewinkelte Sternkette von HD23631 (7.3m) bis HD 23654 (7.7m). Diese Reihe ist an diesem Abend soeben visuell im Feldstecher auszumachen. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein grandioser Anblick - ein wenig wirken die hellsten Sterne wie das Sternbild Großer Wagen, nur dass die Deichsel recht kurz ist und das Reiterlein hier deutlich auffälliger strahlt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x42 |
✓
|
eine sehr auffällige, stark strukturierte Sternansammlung - ein wenig bekomme ich den Eindruck von einer Büste, die nach Südwesten schaut und seine Zunge (Allys Zopf) flattern lässt - die Plejaden können auch den Eindruck einer Mensch-ärger-dich-nicht-Figur mit einem zu großen Kopf erwecken - die acht figurgebenden Sterne werden gesäumt von vielen weniger hellen Sternen, die hier und da Pärchen bilden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
der Haufen wirkt ein wenig zweigeteilt ähnlich zwei Geschenkbandschleifen - eine Schleife nordwestlich von Allys Zopf wird von den 6 hellen Sternen gebildet - nordöstlich steht zwar nur ein heller Stern, aber die vielen schwächeren Vertreter ergänzen sich gut zu diesem Gesamtbild |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
phänomenal - der Haufen wirkt leicht länglich - Sterne mit drei unterschiedlichen Helligkeitsschwerpunkten - zum einen die ganz hellen gut ein Dutzend länglich verteilte Sterne, dann viele etwas schwächere in der Helligkeitsklasse von Allys Zopf … und dann noch viele schwächere - schätzungsweise 50 Sterne wuseln dort herum |
|
|
|
★★★
|
DSS II (red) - 35'×35'
|
Messier 46, M46, NGC2437 |
OC |
6m.1 |
27.0'×27.0' |
Pup |
07h41m46.00s / -14°48'36.00" |
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
✓
|
eine relativ große schwache diffuse Aufhellung - eine Form ist nicht erkennbar - ein schwacher Lichtpunkt ziert den Nebel im Westen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x30 |
✓
|
ein leichter feiner Nebelhauch, bei direkter Betrachtung stehen einige Sterne anscheinend immer kurz davor, aus dem Nebel hervorzubrechen - west-südwestlich im Haufen scheint es einen etwas helleren Stern zu geben |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.9 |
10x32 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein zarter, milchiger Fleck mit zwei sichtbaren Sternen innerhalb - Anblick ähnlich einer Galaxie |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✓
|
ein zarter großflächiger homogen heller Nebel - im Westen sind zwei Lichtpünktchen erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
riesig - indirekt nochmal doppelt so groß - ganz zart und fein - erste Lichtpünktchen sind im Nordwesten erkennbar - ganz leichter Helligkeitsanstieg zum Zentrum hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein großflächiger, sehr zarter Nebel, aus dem drei Sterne hervorstechen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
ein großer zarter homogen heller Nebelhauch, er zeigt aber auch schon Sterne - seine Form ist sehr unregelmäßig - ein schöner Kontrast zum dominanten M 47 |
|
|
|
★★★
|
DSS II (red) - 40'×40'
|
Messier 47, M47, NGC2422, H8.38 |
OC |
4m.4 |
30.0'×30.0' |
Pup |
07h36m35.00s / -14°29'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
✓
|
direkt erkennbar, aber weniger spektakulär als erwartet - auffällig im Haufen ist eine Sternkette, da nach Südwesten führt und dann einen Bogen nach Nordwesten beschreibt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x30 |
✓
|
der Sternhaufen sieht aus wie ein Seestern, denn aus dem Zentrum spiralen sich einige Sternspuren, die auffälligste im Süden - gut 20 Sterne bilden diesen locker wirkenden Haufen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.9 |
10x32 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der Haufen wirkt dreieckig mit einem spitzen Winkel nach Süden - ein gutes Dutzend Sterne sind erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✓
|
auffällig, gut ein Dutzend Sterne sind direkt sichtbar - M 47 spitzt sich nach Nordosten zu, die hellsten Sterne stehen westlich im Haufen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 21.0
ein richtiger Klopphengst gegen den Nachbarhaufen M 46 - viele unterschiedlich helle Sterne - ein flacher, länglicher Haufen, geformt ähnlich einem Turnschuh - gut zwei Dutzend Mitglieder sind erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der Haufen erstrahlt aufgrund seiner vielen unterschiedlich hellen Sterne, die hellsten vier bilden eine flache Raute - das Zentrum und der Haufen selbst wirken ein wenig nach Südwesten verschoben |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
richtig dominant im Vergleich zu M 46 - die hellsten Sterne befinden sich im Zentrum - zwei Sternausläufer ähnlich wie bei Galaxien winden sich nach Südwesten und Nordosten - im Norden führt ein Sternstrom (gehört nicht mehr zum Haufen) noch weiter in den Raum, der wie eine Schaufel nach M 46 zu greifen scheint - gut zwei Dutzend Sterne sind erkennbar |
|
|
|
|
DSS II (red) - 80'×80'
|
Messier 48, M48, NGC2548, H6.22 |
OC |
5m.8 |
54.0'×54.0' |
Hya |
08h13m43.00s / -05°45'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
eine auffällige, voll aufgelöste, unregelmäßige Sternverdichtung mit 40 bis 50 sichtbaren Sternen - der Haufen ist leicht Südost-Nordwest-verwischt, dabei im Nordwesten lockerer und im Südwesten kompakter und verdichteter |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 11'×11'
|
Messier 49, M49, NGC4472, UGC7629 |
Gx, Sy2 |
8m.3 |
10.2'×8.3' |
Vir |
12h29m46.80s / +08°00'01.48" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
direkt knapp erkennbar - indirekt ein deutlich sichtbarer Nebelfleck, der zur Mitte hin leicht heller wird |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
groß, hell, diffus - ein leicht helleres kompaktes Zentrum, die Galaxie wirkt von den Helligkeiten (Abgrenzung Zentrum mit den Außenbereichen) ein wenig zweigeteilt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
kompakt und sehr hell - stellares Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
sehr auffällig - diffus mit deutlicher Helligkeitszunahme zum Zentrum hin |
|
|
|
|
DSS II (red) - 25'×25'
|
Messier 50, M50, NGC2323 |
OC |
5m.9 |
16.0'×16.0' |
Mon |
07h02m47.50s / -08°20'16.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
✓
|
direkter Eindruck neblig - indirekt körnig, dabei hebt sich der Haufen gut vom Umfeld ab, leichte NS-Elongation - südlich von M 50 ist ein heller Stern auffällig - nordöstlich einige schwächere Lichtpünktchen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x30 |
✓
|
auffällig, sobald er ins Gesichtsfeld kommt - ein kompakter nebliger Fleck mit einigen erkennbaren Sternen nördlich vom Zentrum, hellster Stern aber im Süden - leicht länglich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
10x32 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein großflächiger Nebel, leicht länglich - indirekt blitzen viele schwache Sterne aus dem Oval hervor - hellster Stern im Süden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✓
|
indirekt sehr auffällig als leicht grieselige Verdichtung erkennbar, direkt sind einzelne Sterne erkennbar - der Haufen wirkt leicht länglich Nordost-Südwest verzogen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
vier helle Sterne, angeordnet wie ein Parallelogramm, dominieren den Haufen - dazwischen wuseln viele schwächere Sterne - indirekt wirkt der Haufen schön granular und leicht länglich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
15x56 |
✓
|
ein Nordost-Südwest-elongierter Haufen, hell und grieselig mit vier helleren Sternen - die zwei hellsten Sterne stehen südwestlich im Haufen |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 12'×12'
|
Messier 51, M51, NGC5194, UGC8493, Whirlpool Galaxy |
Gx, Sy2 |
8m.4 |
11.2'×6.9' |
CVn |
13h29m52.70s / +47°11'42.93" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
ein kleiner kompakter Nebel - Form nicht erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
indirekt als schwacher diffuser Schimmer erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.2
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Round, evenly bright, rather faint, less apparent. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Barely visible with direct vision, evident with averted vision. Round, evenly bright. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
das Galaxien-Paar um M 51 zeigt sich als auffälliger zusammenhängender Nebel mit Helligkeitszunahme zum Süden hin |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Conspicuous with averted vision, round, slightly brighter center, otherwise uniformly bright. Relatively large. The companion NGC 5195 appeared only in a few moments detached from Messier 51. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Very striking with bright core and rather compact, round halo. Next to it nicely separated NGC 5195. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
zusammen mit NGC 5195 erkennbar, beide sind getrennt und sehen aus wie zwei kleine Schneebällchen - M 51 wird indirekt zur Mitte hin ein wenig heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
zusammen mit NGC 5195 als länglicher Nebel mit zwei gut getrennten Zentren erkennbar - der Kern von M 51 ist kompakt und hell |
|
|
|
★★
|
DSS II (red) - 30'×30'
|
Messier 52, M52, NGC7654 |
OC |
6m.9 |
13.0'×13.0' |
Cas |
23h24m48.00s / +61°35'36.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
direkt als schwacher nebliger Fleck unterhalb an einem Stern klebend erkennbar - indirekt besehen sehr auffällig im Umfeld |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Round, diffuse, evenly bright. A brighter star at the western edge. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.7 |
10x35 |
✓
|
wunderschön, eine leicht neblige, diffuse Aufhellung - Auffächerung nach Osten, dort sind auch einige wenige Granulationen erkennbar - Besonderheit, unmittelbar um den Haufen herum sind keine Sterne erkennbar, die Gegend wirkt dunkler als das mittelbare Sternumfeld |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
sofort sichtbar als leichte diffuse kleine Aufhellung im südlichen Teil des Trapezes, diese Aufhellung läuft diffus nach SO aus, der Anblick erinnert entfernt an Hubbles Veränderlichen Nebel |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
der Haufen zeigt sich groß und hell, er steht südöstlich von einem hellen Stern und schließt diesen knapp mit ein - besser definiert im Norden und Osten, im Süden und Westen diffuser - indirekt wirkt der Haufen leicht granular |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.0 |
16x70 |
✓
|
Very outstanding, close to a medium bright star, round, moderately large, barely condensed. The cluster appears somewhat grainy with averted vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
der Sternhaufen klebt an einem Stern wie ein kleines Fähnchen, dreieckig nach Osten aufgefächert - M 52 wirkt leicht grieselig, im Osten zeigt sich ein Lichtpünktchen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein wunderschöner, heller, diffuser Nebelfleck - indirekt stark granular - Form wie ein breiter Bumerang |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 15'×15'
|
Messier 53, M53, NGC5024 |
GC |
7m.8 |
14.4'×14.4' |
Com |
13h12m55.25s / +18°10'05.40" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
direkt ein kompakter Schimmer, indirekt flächiger - diffus und fast homogen hell, nur leichter Helligkeitsanstieg zum Zentrum hin |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
NELM 4m.3+ |
8x40 |
✓
|
Relatively small, slight brightening toward the middle. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS ist direkt als schwache flächige Aufhellung sichtbar - indirekt besehen wird er zur Mitte leicht heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
ein schöner, homogen heller Nebelball, der zur Mitte leicht heller wird - relativ gut begrenzt, das heißt die Helligkeit nimmt erst am Rand deutlich ab |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein heller kompakter Wattebausch, zur Mitte leicht heller werdend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein heller Nebelball, der zur kompakten Mitte heller wird - Außenbereiche diffus |
|
|
|
|
DSS II (red) - 10'×10'
|
Messier 54, M54, NGC6715 |
GC |
8m.4 |
9.1'×9.1' |
Sgr |
18h55m03.33s / -30°28'47.50" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der Bursche war nur noch gut 5° über dem Horizont und wollte gerade hinter einem Baum verschwinden, aber ich habe ihn noch erwischt - er ist trotzdem direkt gut erkennbar und wirkt wie ein unscharfes Sternchen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt schwach, indirekt kompakt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt erkennbar - indirekt zeigt sich das Zentrum heller und kompakt, die Ränder sind sehr diffus |
|
|
|
|
DSS II (red) - 25'×25'
|
Messier 55, M55, NGC6809 |
GC |
7m.4 |
19.0'×19.0' |
Sgr |
19h39m59.71s / -30°57'53.10" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der KS zeigt sich trotz nur noch ca. 8° über dem Horizont und starker Aufhellung als matter großer Fleck - direkt gut sichtbar, auch wenn er sich von der Helligkeit nur wenig vom Himmelshintergrund unterscheidet |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein runder matter schwacher Fleck |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 9'×9'
|
Messier 56, M56, NGC6779 |
GC |
8m.3 |
8.8'×8.8' |
Lyr |
19h16m35.57s / +30°11'00.50" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
direkt knapp sichtbar, indirekt ein schöner kleiner Nebelhauch, der Anblick ähnelt dem einer schwachen Galaxie - nordwestlich von M 56 ist eine Sternkette auffällig, die sich über ein Gebiet von 60' x 30' erstreckt und wie eine 7 ausschaut |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.3
NELM 5m.3 |
8x40 |
✓
|
Fairly well seen with averted vision as round, condensed brightening. |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
10x25 |
✓
|
indirekt als Nebel erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS ist direkt auffällig und zur Mitte hin heller werdend mit einem fast stellarem Zentrum - Sterne oder Granulation sind nicht erkennbar |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
10x50 |
✓
|
heller, ausgedehnter Nebelfleck. NW-Rand etwas heller |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
15x56 |
✓
|
Conspicuous with averted vision, quite compact, getting brighter towards the center. Next to a fainter star. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
15x56 |
✓
|
auffällig, direkt sichtbar, ein diffuser, unregelmäßiger Nebelfleck - zur Mitte hin heller werdend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein kleiner matter Fleck, der zum Zentrum leicht heller wird - leicht außerhalb vom südöstlichen Rand ist ein Stern erkennbar |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
20x80 |
✓
|
Prachtvoll! Hell, leicht gekörnt, im NW deutlich heller. |
|
|
|
★★★
|
DSS II (blue) - 5'×5'
|
Messier 57, M57, NGC6720, PK63+13.1, Ring Nebula |
PN |
8m.8 |
1.4'×1.0' |
Lyr |
18h53m35.08s / +33°01'45.03" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.4 |
6x24 |
✓
|
der PN blitzt indirekt immer wieder auf, Sichtung aber noch nicht schwer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
der PN ist direkt knapp stellar sichtbar, indirekt eindeutiger - er bildet ein flaches Dreieck mit zwei Sternen nördlich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
indirekt als schwaches Sternchen erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.3
NELM 5m.3 |
8x40 |
✓
|
Quite faint, stellar. Anything but obvious. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Stellar. Fairly well seen with averted vision. Detailed finder chart is highly recommended due to similarly bright stars in the surrounding! |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.7 |
10x35 |
✓
|
einfach direkt stellar erkennbar - indirekt leicht kompakt und etwas diffuser als die beiden gleichhellen Sterne nordöstlich und nordwestlich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der PN ist direkt deutlich zu erkennen, er wirkt leicht flächig bzw. die Helligkeit wirkt auf eine größere Fläche verteilt, als bei einem Stern üblich |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
10x50 |
✓
|
Einfach, aber stellar. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x42 |
✓
|
sofort sichtbar, der PN bildet ein flaches Dreieck mit zwei etwa gleich hellen Sternen nördlich - nicht mehr stellar, leicht fluffig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x50 |
✓
|
leicht identifizierbar, ein kleines, diffuses Scheibchen - der PN bildet ein flaches Dreieck mit zwei Sternen nördlich von ihm |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
15x56 |
✓
|
ein kompakter, gut begrenzter Nebelball - gleichmäßig hell |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.6 |
16x70 |
✓
|
Immediately apparent as a small, roundish, homogeneous nebula. Well distinguishable from the surrounding stars. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.4 |
16x70 |
✓
|
Clearly visible as a uniform, compact nebula. On close observation, Messier 57 appears slightly oval. Beautiful sight together with the colorful double star SHJ282. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Very striking with averted vision, small, slightly oval. Very nice view together with the double star SHJ282. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
auffällig - kleines homogen helles Scheibchen (deutlich über den Quasi-Sternstatus hinausgehend) - gut abgegrenzt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
18x70 |
✓
|
ein kleiner, kompakter Nebelball - rund, gut begrenzt und homogen hell |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
20x80 |
✓
|
deutlich nebelartig, Ringform nicht erkennbar. |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 6'×6'
|
Messier 58, M58, NGC4579, UGC7796 |
Gx, Sy |
9m.7 |
6.0'×4.8' |
Vir |
12h37m43.60s / +11°49'05.12" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt als matter diffuser Schimmer erkennbar, aber nicht so hell wie M 59 und M 60 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
die Galaxie zeigt sich relativ hell leicht abgesetzt östlich von einem hellen Stern -sie wirkt rund und homogen hell - indirekt leicht oval Ost-West-elongiert |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
indirekt einfach, auf den ersten Blick homogen hell und diffus - bei näherer Betrachtung leichter Helligkeitsanstieg zur Mitte hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt einfach - indirekt hell und diffus, nicht ganz rund |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 6'×6'
|
Messier 59, M59, NGC4621, UGC7858 |
Gx |
9m.7 |
5.4'×3.7' |
Vir |
12h42m02.32s / +11°38'48.95" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt ein schwacher diffuser Schimmer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
auffällig - direkt ein kompakter Nebelfleck, indirekt größer und diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
unauffälliger als M 60, kleiner und auch nicht ganz so hell, aber einfach sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein diffuser Nebelfleck mit hellerem Zentrum, ähnlich wie M 60, nur schwächer |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 8'×8'
|
Messier 60, M60, NGC4649, UGC7898 |
Gx |
8m.8 |
7.4'×6.0' |
Vir |
12h43m40.01s / +11°33'09.40" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
indirekt ein ganz zarter, kompakter Schimmer - ab und an kann der Schimmer länger gehalten werden, trotzdem schwer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt einfach - ein diffuser Nebel, der zur Mitte leicht heller wird - Zentrum quasistellar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
auffällig, rund und relativ gut begrenzt - die Galaxie wird zur Mitte leicht heller und hat ein kompaktes Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein heller diffuser Nebelfleck mit Helligkeitsanstieg zur Mitte hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt einfach, ein diffuser Nebelfleck, der zum Zentrum deutlich heller wird - indirekt quasistellares Zentrum |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 7'×7'
|
Messier 61, M61, NGC4303, UGC7420, H1.139 |
Gx, Sy2 |
9m.7 |
6.2'×5.9' |
Vir |
12h21m54.95s / +04°28'24.92" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✓
|
indirekt zeigt sich ein homogen heller Nebelfleck, direkt ist kaum etwas wahrnehmbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
ein großer, diffuser, leicht strukturierter Nebelfleck - indirekt leicht oval (Ost-West-elongiert) |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
18x70 |
✓
|
auffällig, ein fast runder Nebelfleck - fast rund und mäßig begrenzt sichtbar |
|
|
|
|
DSS II (red) - 15'×15'
|
Messier 62, M62, NGC6266 |
GC |
6m.4 |
15.0'×15.0' |
Oph |
17h01m12.60s / -30°06'44.50" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
nicht zu machen trotz Vergleichsbeobachtung mit dem 16x70 FG |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x35 |
✓
|
direkt sichtbar - indirekt leicht heller und größer, ein nebliges, diffuses Bällchen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
M 62 ist einfach als kleiner nebliger Fleck erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
direkt sichtbar, hell mit einem leicht hellerem, großen Zentrum - sonst konturlos und diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein kompakter Nebelfleck, leicht zur Mitte heller werdend |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 13'×13'
|
Messier 63, M63, NGC5055, UGC8334 |
Gx |
8m.6 |
12.6'×7.5' |
CVn |
13h15m49.33s / +42°01'45.44" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
indirekt blitzt ab und an ein zarter nicht ganz runder Nebel auf - sehr schwer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
ein zartes schwaches Nebelfähnchen östlich von einem indirekt erkennbaren Stern - homogen hell |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
8x24 |
✓
|
direkt sichtbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.2
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Fairly well seen with averted vision, evenly bright, oval. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Sunflower Galaxy ist schön sichtbar und deutlich elongiert - am Westrand ist eine stellare Aufhellung erkennbar |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
10x50 |
✓
|
geringe Flächenhelligkeit |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Splendid! Starting from a field star elongated, quite thin with noticeably brighter center. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein ovaler Nebel mit sehr hellem Zentrum - westlich der Galaxie fällt ein Feldstern auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt sichtbar - indirekt ein langer blasser, gut definierter Schimmer - längliches Zentrum - an der Westseite klebt ein Stern |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
20x80 |
✓
|
Sehr stark länglich 1.3, Helligkeitszunahme zur Mitte |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 10'×10'
|
Messier 64, M64, NGC4826, UGC8062, Black Eye Galaxy |
Gx, Sy |
8m.5 |
10.0'×5.4' |
Com |
12h56m43.70s / +21°40'57.57" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
direkt auffällig, kompakt - indirekt deutlicher, flächiger - ein zarter, diffuser Schimmer |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.7
NELM 5m.3 |
8x40 |
✓
|
Appeared more roundish & evenly bright. Well seen with averted vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Black Eye Galaxy ist gut sichtbar innerhalb eines Trapezes, das aus 5 Sternen gebildet wird - sie ist hell und kompakt, im Zentrum sind Helligkeitsunterschiede wahrnehmbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
sehr hell und gut begrenzt erkennbar - OW-Elongation 2:1 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
eine diffuse, leicht unrunde Galaxie mit einem hellen kompakten Zentrum - SO-NW-Elongation |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 9'×9'
|
Messier 65, M65, NGC3623, UGC6328 |
Gx |
9m.2 |
8.7'×2.5' |
Leo |
11h18m55.96s / +13°05'31.96" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
indirekt als leicht länglicher Nebel erkennbar - schwächer und schmaler als die benachbarte M 66 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2
NELM 5m.5 |
8x40 |
✗
|
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
|
die Galaxie ist zwar direkt zu sehen, manchmal fällt es mir jedoch schwer, sie indirekt zu erkennen - sie wirkt spindelig, zeigt knapp an einem hellen Stern im Norden vorbei |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt sichtbar, leicht nordsüdlich elongiert |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
10x50 |
✓
|
länglich 1:5, deutliche Verdickung in der Mitte. |
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 4m.5 |
10x56 |
✓
|
In handheld 10x56 with NELM 4.4 in target region (60 Leo seen clearly with averted vision, Tau Leo at limit of averted vision) M65 is a faint but definite nebular presence with direct vision. M66 in same field is a clearly elongated little nebula.
In handheld 7x45 in same night M66 is evident with averted vision, but M65 is not seen. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
12x42 |
✓
|
M 65 ist lang, aber nur halb so hell und halb so schmal wie M 66 - die Galaxie zeigt nordwestlich an einem hellen Stern vorbei |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
ein schöner, schmaler, homogen heller Strich - indirekt länger und heller |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.0 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.5
Fainter and especially smaller than Messier 66. Uniform, elongated nebula. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Elongated, rather thin, slightly brighter towards the center. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
matt, homogen hell und länglich - länglicher als M 66 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
18x70 |
✓
|
M 65 ist einfach sichtbar, länglich bzw. Nord-Süd-elongiert - sie wirkt diffuser und mit einem nicht ganz so hellen Zentrum wie M 66 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
halb so groß wie M 66 im Osten - M 65 hat auch ein relativ helles Zentrum |
|
|
|
★
|
DSS II (blue) - 10'×10'
|
Messier 66, M66, NGC3627, UGC6346, Arp16 |
Gx |
8m.9 |
9.3'×4.2' |
Leo |
11h20m15.03s / +12°59'28.64" |
|
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 4m.5 |
7x45 |
✓
|
In handheld 7x45 with NELM 4.4 in target region (60 Leo seen clearly with averted vision, Tau Leo at limit of averted vision) M66 is evident with averted vision. M65 not seen.
In handheld 10x56 in the same night M66 is a clearly elongated little nebula with direct vision, M65 a faint but definite nebular presence with direct vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
8x20 |
✓
|
indirekt sichtbar, eine diffuse leichte Aufhellung - die Galaxie kann mitunter indirekt gehalten werden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
direkt als elliptischer Nebel erkennbar, Nord-Süd-Elongation - breiter als M 65 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Oval, faint and anything but evident. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.0+ |
8x40 |
✓
|
Well visible with averted vision, oval, evenly bright. Messier 66 was about 30° degrees above the horizon. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
|
am auffälligsten von den drei Galaxien unter Arp 317 - gut definiert und Elongation erkennbar - die Galaxie wirkt ein bisschen unruhig von der Helligkeit her |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
die Galaxie direkt sehr auffällig, sehr groß und leicht SO-NW-elongiert |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3 |
10x50 |
✓
|
länglich 1:3, südliches Ende ist breiter oder heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
12x42 |
✓
|
die Galaxie steht südöstlich von einem schwachen Stern, sie ist leicht länglich und doppelt so hell und breit wie M 65 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
die Galaxie ist richtig hell und deutlich Nord-Süd-elongiert |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.0 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.5
Quite faint, oval, without noticeable condensation, moderately conspicuous. Right next to a fainter field star. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Visible near a faint field star, oval, well condensed. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
homogen hell und leicht länglich - unmittelbar nordwestlich von der Galaxie fällt ein Stern auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
18x70 |
✓
|
gut zu erkennen südöstlich von einem mittelhellen Stern - die Galaxie ist länglich und wird zur Mitte hin leicht heller - die auffälligste der drei Galaxien |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
groß und hell, von Nord nach Süd elongiert - zum Zentrum leicht heller, wobei die Galaxie im südlichen Bereich generell ein wenig heller wirkt |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 30'×30'
|
Messier 67, M67, NGC2682 |
OC |
6m.9 |
30.0'×30.0' |
Cnc |
08h51m18.00s / +11°48'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
direkt als leichter Nebelschimmer ohne Sterne erkennbar - im Zentrum leicht heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
ein länglicher Nordost-Südwest-ausgedehnter Nebel - der Fleck wirkt nach SW ein wenig aufgewölbt - ein heller Stern im Nordosten und ein schwächerer im SW sind erkennbar |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
8x24 |
✓
|
nicht auflösbarer Nebel in der Nähe eines 8-mag-Sterns |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
ein auffälliger Nebelfleck, der nach Südwesten verzogen scheint - hier und da offenbaren sich einige Lichtpunkte, im Nordosten steht ein hellerer Stern - Eindruck nicht unähnlich einer hellen Galaxie |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.0+ |
8x40 |
✓
|
Oval brightening, not resolvable. Evident star at the edge. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein heller länglicher Nebel mit einer etwas helleren Südkante - leichte Granulation im Süden, im Norden etwas diffuser - zwei Sterne im Südwesten können aufgelöst werden - insgesamt schön anzusehen |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
10x50 |
✓
|
länglich NO-SW, unaufgelöst |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
12x42 |
✓
|
auf den ersten Blick wirkt der Haufen wie eine relativ helle Galaxie - indirekt ist dann aber doch ein leicht granulares Funkeln erkennbar - die Südost-Flanke wirkt definierter und nach Nordwesten fächert der Haufen etwas auf im Südwesten sind zwei schwache Lichtpunkte erkennbar, im Nordosten steht ein hellerer Stern am Rand - eindrucksvoll |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.9 |
16x70 |
✓
|
The cluster appears as a clear, slightly oval brightening with NE-SW orientation. It looks slightly granular with averted vision. The southern edge is somewhat brighter. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein auffälliger Nebel, der indirekt stark körnig wirkt - größte Helligkeit im Süden - der Haufen wirkt leicht länglich, OW-elongiert und nach Norden weicher auslaufend, nahe am östlichen Rand steht ein heller Stern - an Süd- und Südwestrand sind indirekt einige Einzelsterne erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein kleiner feiner Sterngriesel mit einer relativ harten geschwungenen SO-Kante - Der Haufen fächert leicht nach NW auf - hellste Mitglieder im SW, sie bilden dort so etwas wie eine Spitze - wunderschön |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 4 |
20x80 |
✓
|
An der Grenze der Auflösbarkeit: ca. 20 Sterne |
|
|
|
|
DSS II (red) - 11'×11'
|
Messier 68, M68, NGC4590 |
GC |
7m.3 |
11.0'×11.0' |
Hya |
12h39m27.98s / -26°44'38.60" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
keine Chance |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
knapp direkt sichtbar, indirekt ein schwacher homogen heller Nebelschimmer |
|
|
|
|
DSS II (red) - 8'×8'
|
Messier 69, M69, NGC6637 |
GC |
8m.3 |
7.1'×7.1' |
Sgr |
18h31m23.10s / -32°20'53.10" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
nix zu machen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
indirekt zeigt sich ein kleiner schwacher Schimmer unterhalb eines Sterns - kann indirekt gehalten werden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.0
der KS kratzt während der Beobachtung knapp über einem Hausdach entlang - nur mit ganz viel Mühe als schwacher, nebliger Schimmer südöstlich von einem schwachen Stern zu erkennen |
|
|
|
|
DSS II (red) - 8'×8'
|
Messier 70, M70, NGC6681 |
GC |
9m.1 |
8.0'×8.0' |
Sgr |
18h43m12.76s / -32°17'31.60" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
kein Schimmer, hier wird besserer Himmel notwendig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.0
nein, nicht bei diesem Himmel (mit 4" in der gleichen Nacht auch erst ab 70x sichtbar) |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
indirekt als kleiner, flächiger Schimmer erkennbar - dieser Schimmer kann gehalten werden |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 15'×15'
|
Messier 71, M71, NGC6838 |
GC |
6m.1 |
7.2'×7.2' |
Sge |
19h53m46.49s / +18°46'45.10" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
der KS ist indirekt als sehr schwacher Schimmer erkennbar, zur Mitte hin leicht heller werdend - direkt verschwindet der KS fast vollständig - eine Dreiersternkette westlich hat bei der Orientierung geholfen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Round, fairly faint, evenly bright. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.1 |
8x40 |
✓
|
Faint, roundish brightening with somewhat brighter center. |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 5+
NELM 5m.0 |
10x42 |
✓
|
M 71 ist gut als runde, milchige Aufhellung zwischen d und g Sge erkennbar. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS ist direkt gut erkennbar, indirekt heller und nicht mehr ganz homogen hell, sondern schon leicht gemottelt - die Ränder wirken sehr diffus - westlich von M 71 ist eine schöne Sternkette aus 4 Sternen auffällig |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.8 |
12x42 |
✓
|
With averted vision seen as a clear, slightly condensed brightening. It is located next to a striking, straight chain of 3 stars with nearly equal separation and decreasing brightness. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x42 |
✓
|
eine relativ großflächige, zarte Verdichtung - diffuser, leicht ovaler Eindruck, was aber auch an dem hellen Stern im Nordosten liegen kann |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
eine neblige Verdichtung - indirekt leicht unregelmäßig in der Helligkeit, aber noch nicht grieselig |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
15x56 |
✓
|
Conspicuous with averted vision, moderately condensed. Located in quite star-rich surrounding. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Striking with averted vision, pretty large, moderately condensed. To the west is a conspicuous chain of three stars of decreasing brightness beginning with 9 Sge. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
relativ großer mittelheller leicht granularer Fleck - am südlichen Nebelrand und nördlich in etwas weiterem Abstand sind zwei Sterne erkennbar - indirekt ist ein Stern im KS erkennbar |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 5 |
16x70 |
✓
|
Helligkeitszunahme zum Zentrum |
|
|
|
|
DSS II (red) - 7'×7'
|
Messier 72, M72, NGC6981 |
GC |
9m.0 |
6.6'×6.6' |
Aqr |
20h53m27.70s / -12°32'14.30" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt ist eine kleine kompakte zarte Aufhellung erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
nordwestlich eines schwachen Sterns (9m5) ist der KS indirekt gut zu erkennen - leicht nebliger Eindruck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt ein Hauch von einem zarten Nebel |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.8
indirekt ist ein leichter, zarter Schimmer auszumachen, dessen Zentrum meist stellar wirkt |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Pretty faint, barely condensed, relatively small. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
direkt ganz knapp sichtbar, indirekt auch noch sehr schwach, ein Hauch, der mittig etwas heller wirkt |
|
|
|
|
DSS II (red) - 5'×5'
|
Messier 73, M73, NGC6994 |
Ast |
8m.9 |
2.8'×2.8' |
Aqr |
20h58m56.00s / -12°38'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
drei Sterne gut 13' westlich von M 73 mit Helligkeiten zwischen 7m4 und 9m3, die eine nordsüdlich ausgerichtete Kette bilden, helfen bei der Orientierung - der schwächste südliche Stern der Dreierkette ist indirekt gerade so erkennbar, M 73 östlich davon leider nicht |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
unter aufgehelltem Himmel reicht das Fernglas nicht, um M 73 erkennen zu können |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
M 73 zeigt sich indirekt stellar und leicht unscharf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
das Muster ist stellar erkennbar, nicht sehr prickelnd |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.8
indirekt als kompakte Aufhellung erkennbar - relativ einfach - Sterne kann ich aber nicht auflösen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6-
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
The asterism is visible only as a very compact, diffuse brightening, pretty faint, moderately conspicuous. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt auffällig, ein unscharfer quasistellarer Lichtfleck |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 11'×11'
|
Messier 74, M74, NGC628, UGC1149 |
Gx |
9m.4 |
10.5'×9.5' |
Psc |
01h36m41.77s / +15°47'00.46" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
mit Streulichtabschirmung, Field Sweeping und etwas Geduld zeigt sich indirekt ein kleines leicht elongiertes schwaches Nebelfleckchen - der Fleck kann, einmal erkannt, auch länger gehalten werden |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
mit etwas Geduld erscheint ein homogen heller ganz zarter diffuser flächiger Fleck - nur indirekt sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
mit ein wenig Geduld zeigt sich die Galaxie indirekt als zarte Aufhellung, mehr wie ein Hauch |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
direkt ist knapp ein großer, schwacher Nebelfleck erkennbar, homogen hell - indirekt wirkt die Galaxie wie ein schwacher Abel-PN, aber ohne echte Begrenzung |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein großflächiger, homogen heller Nebelfleck |
|
|
|
|
DSS II (red) - 7'×7'
|
Messier 75, M75, NGC6864 |
GC |
9m.2 |
6.8'×6.8' |
Sgr |
20h06m04.84s / -21°55'20.14" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt wie ein schwaches Faststernchen erkennbar - hart an der Grenze zur Sichtbarkeit |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Fast stellar, wie ein „unscharfer“ Stern, schwach und unscheinbar im FG. Kann nur in Kenntnis der Position eindeutig von den Umgebungssternen unterschieden werden. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der KS zeigt sich relativ einfach östlich einer markanten und schön geschwungenen Sternkette - direkt besehen wirkt er wie ein unscharfer Stern, indirekt ist er ein nebliger Fleck mit relativ hellem Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
indirekt zeigt sich ein leichter, zarter Schimmer - direkt ist der KS nur knapp sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein kleiner kompakter Nebel, indirekt sticht das Zentrum stellar hervor |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 5'×5'
|
Messier 76, M76, NGC650, NGC651, PK130-10.1, H1.193, Little Dumbbell Nebula |
PN |
10m.1 |
2.7'×1.8' |
Per |
01h42m19.95s / +51°34'31.15" |
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 5m.0 |
7x45 |
✓
|
Unfiltered unseen, but with OIII on both sides of binoculars a tiny nebular presence held with indirect vision. With 20x60 I can hold the nebula with indirect vision without filters and see that it is SW-NE extended. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Zenitbeobachtung - Streulichtabschirmung auf der Okularseite notwendig, dann blitzt der PN indirekt immer wieder auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
Zenitbeobachtung - indirekt sichtbar, der PN kann gehalten werden - nicht stellar und leicht diffus |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.1 |
8x40 |
✗
|
|
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
8x40 |
✓
|
Held almost permanently with averted vision, very small, but distinguishable from surrounding stars. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
der PN blitzt indirekt ab und an oberhalb einer gedachten Linie zwischen den Sternen HD 14098 (6.65 mag) und HD 10243 (9.49 mag), wenn er zu sehen ist, wirkt er flächig, aber nicht rund |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der kleine Hantelnebel ist direkt gerade so erkennbar, indirekt wird es besser, aber der Lichtfleck bleibt matt und ohne echte Konturen - er wirkt wie eine kleine schwache Galaxie |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
Quite well visible with averted vision, compact. Edged shape not detectable. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
direkt knapp sichtbar, der PN wirkt stellar - indirekt einfach, flächiger und diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
ein kompakter, diffuser, zarter Nebelfleck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
15x56 |
✓
|
direkt einfach sichtbar, indirekt flächig und diffus - im Zentrum leicht heller |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Almost conspicuous with direct vision, relatively evenly bright, quite small. Appears somewhat edgy. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
direkt ganz knapp sichtbar, indirekt ein zarter großflächiger Nebel - homogen hell, keine Form oder echte Details |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt knapp sichtbar, indirekt ein kleiner kompakter Nebel ohne rechte Begrenzung - steht schön in einem Sternviereck- leicht nach NW versetzt in diesem Viereck |
|
|
|
|
DSS II (red) - 8'×8'
|
Messier 77, M77, NGC1068, UGC2188, Arp37 |
Gx, Sy2 |
8m.9 |
7.3'×6.3' |
Cet |
02h42m40.77s / -00°00'47.84" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
direkt knapp sichtbar, kompakt - indirekt auffällig, flächig und diffus - Helligkeitskonzentration zur Mitte hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.9 |
12x42 |
✓
|
indirekt zeigt sich ein kompakter, diffuser Fleck - die Galaxie steht in Reihe mit zwei ganz schwachen Sternen, die nordöstlich von ihm stehen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.0 |
15x56 |
✓
|
die Galaxie kratzt gerade so über dem Horizont entlang, ist deshalb vermutlich indirekt gerade so zu erkennen - ein kompakter, diffuser Fleck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
auffällig, ein diffuser Nebel mit leichtem Helligkeitsanstieg zum Zentrum hin - indirekt stellares Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
auffällig, ein diffuser Nebel mit deutlicher Helligkeitszunahme zum Zentrum hin - Zentrum direkt stellar, indirekt kompakt |
|
|
|
★
|
DSS II (red) - 15'×15'
|
Messier 78, M78, NGC2068 |
BN, RN |
8m.3 |
8.0'×6.0' |
Ori |
05h46m45.96s / +00°03'37.80" |
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
✓
|
indirekt als kleiner matter Fleck erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
indirekt auffällig - als diffuse flächige Aufhellung erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 18.9
NELM 4m.5 |
8x40 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 18.3
The sky was too brightened, so I saw nothing. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Rather compact, diffuse brightening. Barely seen with direct vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
direkt gut erkennbar und größte Helligkeitskonzentration nördlich - indirekt nehme ich immer eine stellare Aufhellung im Nebel wahr |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x42 |
✓
|
ein auffälliger, diffuser Nebelfleck, der im Norden ein wenig heller erscheint - im Süden auffächernd und weicher auslaufend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
15x56 |
✓
|
groß, hell und zum Zentrum heller werdend - der Nebel wirkt südlich diffus und ein wenig mehr auffächernd |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein heller Nebelball, aus dem nordwestlich ein Stern herausblinkt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
auffällig, ein großer und heller Nebelball mit deutlicher Helligkeitszunahme zur Mitte hin |
|
|
|
|
DSS II (red) - 9'×9'
|
Messier 79, M79, NGC1904 |
GC |
8m.2 |
8.7'×8.7' |
Lep |
05h24m10.59s / -24°31'27.30" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der KS blitzt indirekt ab und an wie ein kompakter leicht verschwommener Stern auf, der 8m7 helle Stern gut 9' südlich hilft bei der Orientierung |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt quasistellar, indirekt kompakter Eindruck - M 79 wirkt genauso hell wie der 8m7 helle Stern knapp südlich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt als kleiner kompakter Nebel erkennbar - indirekt scheint das Zentrum ein wenig heller und der KS plustert sich ein wenig mehr auf, er bleibt aber weiterhin sehr kompakt |
|
|
|
|
DSS II (red) - 10'×10'
|
Messier 80, M80, NGC6093 |
GC |
7m.9 |
10.0'×10.0' |
Sco |
16h17m02.41s / -22°58'33.90" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.6 |
8x20 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
nichts zu machen, ich sehe zwar etwas, aber das könnten auch zwei der drei Sterne in der Nähe sein |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
✓
|
direkt knapp sichtbar, dann fast stellar - indirekt hell und auffällig und kompakt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.3
indirekt als leichter, zarter Nebelhauch erkennbar, mehr nicht |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein kleines nebliges Faststernchen - indirekt blitzen nordöstlich und südlich von diesem Fleckchen zwei Sterne auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.6 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
direkt sichtbar, diffuse Außenbereiche und helles quasistellares Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
westlich von einem Stern als kompakte Aufhellung erkennbar - sehr hell, nach außen schnell schwächer werdend mit diffusen Rändern |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein kleiner kompakter Nebelball zwischen zwei Sternen erkennbar - er steht dabei näher am nördlichen Stern - quasistellares Zentrum |
|
|
|
★★★
|
DSS II (blue) - 25'×25'
|
Messier 81, M81, NGC3031, UGC5318, Bode's Galaxy |
Gx |
6m.9 |
24.9'×11.5' |
UMa |
09h55m33.17s / +69°03'55.06" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Oval, condensed brightening. Almost visible with direct vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
direkt hell und nicht ganz rund, zur Mitte heller werdend |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.2
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Quite apparent with averted vision, slightly oval with a bit brighter center. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5+
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Oval with much more brighter center. |
|
Uwe Brinker
Germany |
NELM 5m.1 |
10x42 |
✓
|
Im nicht allzu sternreichen Feld ist die Galaxie prompt zu erkennen. M82 konnte ich nicht ausmachen. Am 22.08.2023 war fst 5m1 zenitnah. Mittige Aufhellung mit diffus-opakem Halo. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein runder nebliger Fleck zum Zentrum deutlich heller werdend - die Außenbereiche laufen diffus aus |
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 3m.5 |
15x60 |
✓
|
Handheld binoculars. Thin cloud plus an almost full Moon in Gemini pull NELM down to 3m5. Despite this, the galaxy is seen with direct vision as an oval patch. M82 not seen. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Grand sight together with Messier 82! The galaxy shows a very bright, compact core with brighter central area and an oval, fading halo. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Very bright with bright, slightly oval center and large oval halo. The core is slightly offset from the center. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Galaxie mit hellem kompaktem Zentrum und einem relativ großen schwachen äußeren Halo - leicht unrund |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
eine große, helle, ovale Galaxie mit einem hellen, länglichen Zentrum |
|
|
|
★★★
|
DSS II (blue) - 12'×12'
|
Messier 82, M82, NGC3034, UGC5322, Arp337, H4.79 |
Gx |
8m.4 |
11.2'×4.3' |
UMa |
09h55m52.43s / +69°40'46.93" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3-
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
Very thin, elongated, evenly bright, faint. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
direkt schmal und kompakt sichtbar - indirekt Elongation 2:1 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.2
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Elongated, thin, evenly bright. At the limit of perception. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5+
SQM-L 20.9
NELM 5m.7+ |
8x40 |
✓
|
Very elongated, thin, evenly bright. Not particularly evident. Only well visible with averted vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
länglicher gleichmäßig heller Nebelfleck |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Grand sight together with Messier 81! The galaxy appears clearly elongated and almost uniformly bright. At one end sits a fainter field star. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Bright, elongated, almost uniformly bright. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
klein kompakt, hell und ein wenig gebogen wie ein Pinselstrich - zwei stellare Aufhellungen an einem Ende |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
eine schmale kompakte Galaxie oberhalb von zwei Sternen - M 82 wirkt sich leicht unruhig im Helligkeitsverlauf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein schöner breiter 3:1 elongierter Kreidestrich, gut definiert und homogen hell - im Südosten klebt ein Stern an der Galaxie - die Galaxie wirkt insgesamt gesehen heller als M 81 |
|
|
|
|
DSS II (red) - 14'×14'
|
Messier 83, M83, NGC5236, UGCA366, Southern Pinwheel Galaxy |
Gx |
7m.5 |
13.1'×12.2' |
Hya |
13h37m00.92s / -29°51'56.74" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
voll im Lichtsiff - nene, nix zu machen - das probiere ich nochmal an einem besseren Standort |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✗
|
Conditions in the target region: SQM-L 19.5
nicht bei dem Himmel - no way, schade |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 6'×6'
|
Messier 84, M84, NGC4374, UGC7494 |
Gx, Sy2 |
9m.2 |
6.0'×5.4' |
Vir |
12h25m03.74s / +12°53'13.14" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
indirekt als diffuser Schimmer erkennbar neben M 86 - beide Nebelflecken sind sehr ähnlich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
auffällig, kompakter als M 86 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein diffuser Fleck, der zu Mitte hin heller wird, kompaktes Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
diffus, aber kleiner und kompakter als M 86 - relativ helles, kompaktes Zentrum |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 8'×8'
|
Messier 85, M85, NGC4382, UGC7508 |
Gx |
9m.1 |
7.1'×5.5' |
Com |
12h25m24.05s / +18°11'27.89" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Galaxie fällt sofort direkt auf und wird indirekt besehen noch etwas größer - sie ist nicht ganz rund und wird zur Mitte hin heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
kompakt, leichter Helligkeitsanstieg zur Mitte hin, indirekt kompaktes Zentrum - dicht südöstlich von der Galaxie blitzt ein Feldstern auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
auffällig, sehr hell im flächig wirkenden Zentrum - Helligkeit nimm nur langsam ab zu den diffusen Außengrenzen hin |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 11'×11'
|
Messier 86, M86, NGC4406, UGC7532 |
Gx |
8m.9 |
10.2'×6.8' |
Vir |
12h26m11.81s / +12°56'45.49" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
indirekt als diffuser Schimmer erkennbar neben M 84 - beide Nebelflecken sind sehr ähnlich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
auffällig, die Galaxie wirkt ein wenig nach SO verwischt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
etwa genauso groß und hell wie M 84, M 86 wirkt aber leicht diffuser |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
groß, hell und sehr diffus - die Galaxie wirkt leicht unrund |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 9'×9'
|
Messier 87, M87, NGC4486, UGC7654, Arp152 |
Gx |
8m.6 |
8.3'×6.6' |
Vir |
12h30m49.42s / +12°23'28.04" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
indirekt unterhalb von einem Sternchen als schwacher Schimmer erkennbar - manchmal scheint der Schimmer mit dem Stern zu verschmelzen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
auffällig - unterhalb eines Sterns als diffuser Nebel erkennbar - Helligkeitszunahme zur Mitte hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
groß und hell - zur Mitte heller werdend, stellares Zentrum - indirekt nochmal deutlich größer, das Zentrum wirkt nun kompakt, leicht oval |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
groß, hell und leicht oval - im Zentrum deutlich heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
groß und diffus mit einem sanften Helligkeitsanstieg zum kompakten Zentrum hin |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 7'×7'
|
Messier 88, M88, NGC4501, UGC7675 |
Gx, Sy2 |
9m.6 |
6.8'×3.7' |
Com |
12h31m59.22s / +14°25'13.48" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Galaxie ist indirekt einfach leicht nordwestlich oberhalb eines Sterns erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
ein helles Oval 2:1 mit Südost-Nordwest-Ausdehnung - die Galaxie wirkt im Nordwesten ein wenig diffuser |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
auffällig, groß und leicht elliptisch |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
auffällig hell - ein ovaler Nebelfleck mit leichtem Helligkeitsanstieg zum Zentrum hin |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 6'×6'
|
Messier 89, M89, NGC4552, UGC7760 |
Gx |
9m.8 |
5.3'×4.8' |
Vir |
12h35m39.88s / +12°33'21.74" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt blitzt immer wieder ein diffuser schwacher kompakter Schimmer auf - zwei Sterne im Nordosten und Südwesten rahmen die Galaxie ein und helfen bei der Orientierung |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
direkt knapp als kompakter Nebelfleck sichtbar - indirekt größer und sehr diffus, ganz geringe Helligkeitszunahme zur Mitte hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
sehr helles Zentrum, Außenbegrenzung sehr diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein diffuser Nebelfleck mit Helligkeitszunahme zum Zentrum hin - kompakter Kern |
|
|
|
|
DSS II (red) - 10'×10'
|
Messier 90, M90, NGC4569, UGC7786 |
Gx, Sy2 |
9m.5 |
9.9'×4.4' |
Vir |
12h36m49.82s / +13°09'46.33" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt recht gut als kleiner matter Fleck erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
direkt besehen oval - indirekt noch deutlich länger, ein langer 3:1 großer, homogen heller und gut definierter Kreidestrich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
eine helle von Nord nach Süd ausgedehnte Ellipse, indirekt gut abgegrenzt sichtbar, direkt etwas diffuser |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
nicht sehr hell, aber trotzdem auffallend hübsch - ein langes gut begrenztes oval, homogen hell - Elongation NO-SW |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 6'×6'
|
Messier 91, M91, NGC4548, UGC7753, H2.120 |
Gx |
10m.1 |
5.2'×4.2' |
Com |
12h35m26.43s / +14°29'46.75" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
durch genaue Kenntnis der Lage (vorher mit 4" beobachtet) ist sie indirekt blickweise erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
die Galaxie ist direkt sichtbar östlich von einem mittelhellen Stern, ein homogen heller, schwacher, diffuser Nebelball |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
indirekt als diffuser Nebelfleck erkennbar, direkt knapp sichtbar ohne erkennbare Form oder Gestalt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein großer, diffuser und homogen heller Fleck - mindestens genauso groß wie M 88 gut 1° weiter westlich, M 91 ist aber nicht ganz so hell |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 14'×14'
|
Messier 92, M92, NGC6341 |
GC |
6m.5 |
14.0'×14.0' |
Her |
17h17m07.39s / +43°08'09.40" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
lange nicht so auffällig wie M 13, kleiner und kompakter - direkt wirkt der KS wie ein unscharfer Stern, indirekt zeigt er sich heller und größer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.8 |
8x25 |
✓
|
direkt auffällig - indirekt wirkt der KS im Zentrum deutlich heller und die Außenbereiche kommen besser zur Geltung - ungefähr ein Drittel von der Erscheinung von M 13 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Very evident, diffuse, round with much brighter center. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
kompakt, wirkt heller als M 13, weil die Helligkeit mehr im Zentrum konzentriert ist - der KS verliert nach außen hin schnell an Helligkeit |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der KS ist sehr hell mit einem deutlich flächigen Zentrum und er wirkt halb so groß wie der gerade besuchte KS M 13 - die Helligkeit nach außen nimmt schnell ab, dadurch wirkt er weniger diffus als M 13 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
kompakt mit einem hellen Zentrum und schwachen, sehr diffusen Außenbereichen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.4 |
16x70 |
✓
|
Much smaller than Messier 13, very well condensed with clearly defined shape. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
hell mit kompaktem Zentrum - der Halobereich ist nicht so groß wie bei M 13, aber doch recht groß |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
18x70 |
✓
|
sehr hell, kompakt und sehr konzentriert im Zentrum - der KS verliert sehr schnell an Helligkeit |
|
|
|
|
DSS II (red) - 22'×22'
|
Messier 93, M93, NGC2447 |
OC |
6m.2 |
22.0'×22.0' |
Pup |
07h44m30.00s / -23°51'24.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
8x20 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der Haufen ist direkt als länglicher dreieckiger Nebel erkennbar - er wirkt wie ein Komet |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
direkt schon auffällig, indirekt noch einfacher - ein dreieckiger körniger Nebel mit einer hellen Spitze im Südwesten |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
der OS ist direkt als körniger Nebel erkennbar, indirekt zeigt er sich leicht länglich mit einer etwas besser definierten Südkante - am südwestlichen Ende blinken einige Sterne heraus - nach Osten fächert der Haufen leicht auf |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 20'×20'
|
Messier 94, M94, NGC4736, UGC7996 |
Gx, Sy |
8m.2 |
11.2'×9.1' |
CVn |
12h50m53.15s / +41°07'12.55" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
4x22 |
✓
|
Catseye Galaxy - indirekt leicht zu erkennen, klein und kompakt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
direkt knapp sichtbar, kompakt - indirekt auffälliger und heller mit stellarem Zentrum |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3+ |
8x24 |
✓
|
schwierig, nur indirekt |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.2
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Fairly compact brightening. Quite easily visible with averted vision. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
relativ kompakt und unscheinbar, indirekt besser sichtbar |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3+ |
10x50 |
✓
|
heller Kernbereich mit dunklerer Halo |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
At first sight very compact. Round with much fainter halo and strong brightness increase towards the center. The nucleus appeared very compact, almost stellar. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
die Galaxie hat ein sehr helles kompaktes Zentrum und nimmt dann schnell an Helligkeit ab |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
eine richtig helle, runde Galaxie mit hellem kompakten Zentrum - die Außenbereiche sind schwach und diffus - die Galaxie wirkt wie zweigeteilt durch den hellen Kern und den schwachen Außenbereich |
|
Uwe Pilz
Leipzig (Germany) |
Bortle 3+ |
20x80 |
✓
|
Heller Zentralteil und deutliche Halo, schwach länglich |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 8'×8'
|
Messier 95, M95, NGC3351, UGC5850 |
Gx |
9m.7 |
7.3'×4.4' |
Leo |
10h43m57.73s / +11°42'13.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
8x20 |
✗
|
Fehlanzeige, nein, keine Chance, träum weiter, aber versucht habe ich es |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2
NELM 5m.5 |
8x40 |
✗
|
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
✓
|
indirekt ist M 95 als schwacher Schimmer östlich eines schwachen Sterns erkennbar - die Sichtung lässt sich nicht beliebig wiederholen - sehr schwer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Galaxie blitzt meist nur gelegentlich indirekt auf, mitunter ist sie auch länger zu halten |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
12x42 |
✓
|
direkt relativ einfach sichtbar östlich eines sehr schwachen Sterns - indirekt heller, aber nicht so auffällig wie M 96 - M 95 wirkt unrund und zum Zentrum hin ein wenig heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
direkt ganz knapp sichtbar - indirekt dann sehr deutlich - die Galaxie wirkt meist rund und diffus, in guten Momenten dann länglich Nord-Süd-elongiert |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
direkt als kleiner kompakter Nebel erkennbar - etwas kleiner und nicht ganz so hell im Zentrum wie M 96 |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt sichtbar, kleiner und schwächer als der östliche Nachbar M 96 - nur leichter Anstieg der Helligkeit zum Zentrum hin |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 8'×8'
|
Messier 96, M96, NGC3368, UGC5882 |
Gx |
9m.2 |
7.8'×5.2' |
Leo |
10h46m45.74s / +11°49'11.78" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
8x20 |
✓
|
die Galaxie blitzt indirekt blickweise immer wieder auf - sie steht in einer Linie mit zwei Sternen nördlich und südlich, dabei näher an dem südlichen, schwächeren Stern erkennbar - ein schwacher, kompakter Nebel - superschwer, aber geschafft |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2
NELM 5m.5 |
8x40 |
✗
|
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
✓
|
direkt knapp sichtbar - indirekt leicht, groß, diffus und im Zentrum heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
leichter erkennbar als M 105 - sie wirkt zudem flächiger, fast rund |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
direkt einfach, oval (SO-NW-elongiert), zur Mitte heller werdend - indirekt sehr auffällig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
sehr auffällig - direkt besehen diffus - indirekt besehen wird die Galaxie zur Mitte hin heller - leichte Elongation erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
direkt als kleiner kompakter Nebel erkennbar - helles kompaktes Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt auffällig, größer und heller als der westliche Nachbar M 95 - zum Zentrum deutlich heller werdend, fast stellares Zentrum |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 10'×10'
|
Messier 97, M97, NGC3587, PK148+57.1, Owl Nebula |
PN |
9m.9 |
3.4'×3.3' |
UMa |
11h14m47.70s / +55°01'08.72" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
der PN fällt indirekt als kleiner, runder, matter Fleck auf - homogen hell |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Zenitbeobachtung - indirekt als neblige Aufhellung erkennbar - mit etwas Geduld wird die runde Form deutlich, insgesamt jedoch diffuser Eindruck |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Round, uniformly bright, very conspicuous with averted vision. Larger and brighter than Messier 108. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
direkt einfach als runder Nebel erkennbar - der PN ist nicht wirklich gut definiert, aber auch nicht diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein schöner runder Nebelball - direkt eher ein wenig diffus, indirekt mit gut begrenzten Kanten |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 10'×10'
|
Messier 98, M98, NGC4192, UGC7231 |
Gx |
10m.1 |
9.8'×2.8' |
Com |
12h13m48.29s / +14°54'01.69" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
M 98 ist indirekt einfach und die NS-Elongation ist erkennbar - die Galaxie bildet ein extrem verzerrtes Parallelogramm mit drei Sternen weiter östlich und südöstlich |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein schöner zarter 3:1 SO-NW-elongierter Kreidestrich - homogen hell und gut definiert |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
länglich - indirekt Ausdehnung 3:1 - gleichmäßig hell und gut begrenzt |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 6'×6'
|
Messier 99, M99, NGC4254, UGC7345 |
Gx |
9m.9 |
5.4'×4.7' |
Com |
12h18m49.62s / +14°24'59.36" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt als matter Schimmer erkennbar (die Galaxie habe ich mir einfacher vorgestellt) - direkt schwierig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein kleiner kompakter Nebelfleck, leicht heller werdend zum Zentrum hin |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt auffällig - oval, diffus - zur Mitte leicht heller werdend - großes Zentrum |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 8'×8'
|
Messier 100, M100, NGC4321, UGC7450 |
Gx |
9m.3 |
7.6'×6.2' |
Com |
12h22m54.90s / +15°49'20.57" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt als gleichmäßig heller Nebelfleck erkennbar - direkt besehen ist die Galaxie nur noch sehr schwach sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
geisterhaft, ein zart erscheinender Nebeltupfer - Form unregelmäßig, diffuse Ränder |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
ein schöner, ovaler, matter Nebelfleck - nicht sehr hell, aber gleichmäßig hell |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 29'×29'
|
Messier 101, M101, NGC5457, UGC8981, Arp26, Pinwheel Galaxy |
Gx |
7m.9 |
28.5'×28.3' |
UMa |
14h03m12.58s / +54°20'55.50" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
mit etwas Geduld und kompletter Streulichtabschirmung erscheint östlich von zwei schwachen Sternen ein matter diffuser Fleck - Ausdehnung deutlich geringer als erwartet, vermutlich nur das Zentrum der Galaxie |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
indirekt leicht sichtbar, relativ kompakt - sanfte Helligkeitszunahme zur Mitte hin |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.2
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Quite faint, relatively large, round, evenly bright. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 5
NELM 5m.5 |
8x40 |
✓
|
Barely seen with direct vision. Less evident. Quite large, roundish, nearly evenly bright. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
ein schwacher großer nebliger Fleck ohne Strukturen - der Nebel ist sehr gleichmäßig ohne helles Zentrum |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
ein auffälliger Nebelfleck - zur Mitte leicht heller werdend - Helligkeitsverteilung leicht unregelmäßig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
15x56 |
✓
|
ein runder diffuser Fleck - indirekt besehen homogen hell - zur Mitte ein ganz leichter Helligkeitsanstieg |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein großer schöner heller runder Fleck, Ränder leicht diffus - zur Mitte leicht heller werdend - schöner Anblick |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
richtig groß und hell, die Galaxie verliert nach außen nur sanft an Helligkeit - zwei Helligkeitsstufen, großes helles Zentrum, außen schwache diffuse Ränder |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 7'×7'
|
Messier 102, M102, NGC5866, UGC9723, H1.215 |
Gx, Sy |
9m.9 |
6.5'×3.2' |
Dra |
15h06m29.56s / +55°45'47.91" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✗
|
einmal ist etwas Kompaktes an der betreffenden Stelle aufgeblitzt - leider nur einmal - zu unsicher - nicht gesehen |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0
NELM 6m.1 |
8x40 |
✗
|
Only a short try, but nothing seen. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
direkt ganz knapp sichtbar, indirekt als zarter Schimmer erkennbar, nicht ganz rund |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
15x56 |
✓
|
ein kleiner, ovaler Nebelfleck, der in der Mitte heller wirkt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
direkt besehen kompakt und gleichmäßig hell, indirekt ist Elongation 2:1 erkennbar |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 15'×15'
|
Messier 103, M103, NGC581 |
OC |
7m.4 |
6.0'×6.0' |
Cas |
01h33m23.00s / +60°39'00.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
indirekt wie ein länglicher Strich erkennbar, der leicht neblig und granular wirkt - im Nebelstrich sind 2 Sterne erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
der OS ist südlich eines hellen Sterns sichtbar - er wirkt dreieckig, wobei die stärkste Konzentration von Sternen an der NO-Flanke erkennbar ist - insgesamt 9 Sterne sind direkt und indirekt sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
12x42 |
✓
|
auffallend länglich, wenn man flüchtig draufschaut, weil die Sternkette nordöstlich sehr dominant im Haufen ist - mit etwas Geduld werden einige schwächere Sterne westlich dieser Sternkette sichtbar - Gesamteindruck wie ein Nebelwimpel |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.0 |
16x70 |
✓
|
The four brightest stars are immediately visible, the central star clearly orange. A few faint stars appear with averted vision. As a cluster moderately obvious. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
indirekt als dreieckiger Nebel erkennbar - an der Ostflanke dominiert eine Sternkette den Haufen - ich habe nur 6 Sterne erkannt, im 10x50 FG waren es mehr, da hatte ich wohl einen schlechten Tag |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
direkt ein mäßig heller, kleiner Nebel mit sehr prägnanter Ostflanke - insgesamt 5 Sterne schälen sich aus dem dreieckig wirkenden Nebel hervor, darunter ein richtig schöner oranger Stern - indirekt ist M 103 deutlich heller |
|
|
|
|
DSS II (red) - 9'×9'
|
Messier 104, M104, NGC4594, H1.43, Sombrero Galaxy |
Gx |
8m.0 |
8.6'×4.2' |
Vir |
12h39m59.43s / -11°37'23.00" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
ein länglicher Nebelstrich, hell, aber nicht homogen hell - der 10m1 helle Stern südwestlich blitzt regelmäßig auf |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
15x56 |
✓
|
auffallend, ein leicht länglicher Nebel mit hellem Zentrum und diffusen Rändern |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
sehr hell und leicht länglich, OW-elongiert - westlich von der Galaxie sind zwei stellare Aufhellungen erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
auffällig, OW-Elongation, Zentrum ebenfalls länglich - indirekt ist die Elongation besser erkennbar |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 6'×6'
|
Messier 105, M105, NGC3379, UGC5902, H1.17 |
Gx |
9m.8 |
5.1'×4.7' |
Leo |
10h47m49.60s / +12°34'53.87" |
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2
NELM 5m.5 |
8x40 |
✗
|
|
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
10x32 |
✓
|
indirekt als schwacher, diffuser Nebel erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt schwach erkennbar - klein und kompakt |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
12x42 |
✓
|
direkt besehen kann ich von M 105 und der benachbarten NGC 3384 beide Kerne nebeneinander erkennen, wobei das Zentrum von M 105 etwas heller ist - indirekt zeigen sich beide Galaxien noch besser |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
15x56 |
✓
|
ein auffälliger, heller, runder Nebel - sehr kompakt und zum Zentrum heller werdend |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
direkt als kleiner kompakter Nebel erkennbar - im Zentrum deutlich heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.2 |
18x70 |
✓
|
direkt sichtbar - insgesamt größer und flächiger erkennbar als die benachbarte Galaxie NGC 3384 - die Helligkeit ist ebenfalls gleichmäßiger verteilt |
|
|
|
|
DSS I - 18'×18'
|
Messier 106, M106, NGC4258, UGC7353, H5.43 |
Gx |
8m.4 |
17.4'×6.6' |
CVn |
12h18m57.62s / +47°18'13.39" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
indirekt ein zarter gleichmäßig heller Nebel, leicht länglich und stumpf an den Enden |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 7
SQM-L 19.2
NELM 5m.0 |
8x40 |
✓
|
Quite faint. Appeared roundish (?). |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Galaxie erscheint schwach und leicht elongiert |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 6
SQM-L 19.2 |
16x70 |
✓
|
Beautifully elongated, slightly brighter in the center, relatively large, quite conspicuous, becoming much fainter towards the edge. The endings are rather tapering. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
hell und oval - Elongation 3:1 - die Spitzen laufen sanft aus - die Ostflanke wirkt etwas definierter - das Zentrum ist flächig |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
auffällig, groß und hell - länglich mit einem hellen ovalen Zentrum und diffusen Grenzen |
|
|
|
|
DSS II (red) - 13'×13'
|
Messier 107, M107, NGC6171, H6.40 |
GC |
8m.8 |
13.0'×13.0' |
Oph |
16h32m31.86s / -13°03'13.60" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
10x35 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
indirekt ist ein großer, zarter Nebelfleck erkennbar - der Fleck kann auch länger gehalten werden |
|
Uwe Brinker
Germany |
Bortle 4 |
10x42 |
✓
|
Südlich von Zeta Ophiuchii findet sich dieser Kugelhaufen. Er braucht ein wenig Geduld zum Auffinden, kann dann aber direkt, wenn auch sehr schwach, gesehen werden. Er bleibt im FG eine rundliche, schwache, opake Aufhellung teils an der Wahrnehmungsgrenze |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
der KS zeigt sich indirekt relativ groß und schwach, er wirkt wie … hm … hingeschmiert - zur Mitte hin nimmt die Helligkeit leicht zu |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.7 |
15x56 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
ein zarter Nebelhauch, direkt besehen gerade so erkennbar - indirekt leicht erkennbar, sehr diffus |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.5
Nacht mit schlechter Transparenz - indirekt ein schwacher diffuser Hauch - direkt ist nichts zu sehen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
18x70 |
✓
|
Conditions in the target region: SQM-L 20.0
klein, kompakt und schwach erkennbar - indirekt ist der KS größer und diffuser mit hellerem Zentrum |
|
|
|
★★
|
DSS II (blue) - 9'×9'
|
Messier 108, M108, NGC3556, UGC6225, H5.46 |
Gx |
10m.0 |
8.7'×2.2' |
UMa |
11h11m30.97s / +55°40'26.84" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✗
|
trotz Zenitbeobachtung kein Schimmer |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x30 |
✓
|
indirekt ist ganz schwach ein leicht länglicher, kompakter Nebelhauch erkennbar - Elongation zeigt leicht unterhalb der Sterne entlang, die westlich von M 108 stehen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
Zenitbeobachtung - indirekt blitzt ab und an ein schwacher diffuser kompakter Nebel auf - leichte OW-Elongation erkennbar |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
With averted vision conspicuous, elongated & relatively thin, almost uniformly bright with tapered ends. Smaller and fainter than Messier 97. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
ein diffuser länglicher Schimmer, die Ausrichtung verläuft ostwestlich, die westliche Spitze zeigt knapp unterhalb der beiden hellen Sterne entlang |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
auffallend, direkt als 4:1 langer gut definierter Nebelstrich erkennbar - homogen hell |
|
|
|
|
DSS II (blue) - 8'×8'
|
Messier 109, M109, NGC3992, UGC6937, H4.61 |
Gx |
9m.8 |
7.5'×4.4' |
UMa |
11h57m35.98s / +53°22'28.27" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✗
|
lange geschaut - trotzdem nix zu holen |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
indirekt sichtbar mit stellarem Zentrum |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.0 |
16x70 |
✓
|
Somewhat conspicuous right next to a medium bright star, elongated, relatively small, rather uniformly bright. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
indirekt als matter runder Schimmer erkennbar, der zur Mitte leicht heller wird |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
als homogen heller, diffuser Schimmer nordöstlich von einem mittelhellen Stern ausmachbar |
|
|
|
★
|
DSS II (blue) - 20'×20'
|
Messier 110, M110, NGC205, UGC426, H5.18 |
Gx |
8m.1 |
19.5'×11.5' |
And |
00h40m22.07s / +41°41'07.08" |
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.5 |
6x24 |
✓
|
die Galaxie ist indirekt leicht länglich erkennbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
8x20 |
✓
|
indirekt sehr schwach und diffus, leichter zu erkennen als M 32 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4
SQM-L 21.1
NELM 6m.1 |
8x40 |
✓
|
Quite faint, oval, evenly bright. |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 3
NELM 6m.4 |
8x50 |
✓
|
Observed with 8x50 binoculars. Slightly oval, evenly bright, faint. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x35 |
✓
|
direkt knapp sichtbar - indirekt ein leicht verwischter, elongierter Fleck |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
10x50 |
✓
|
die Galaxie ist ohne Probleme direkt erkennbar, indirekt zeigt sie sich elongiert (ähnlich wie M 31 mit bloßem Auge) - M 110 hat noch deutlichem Abstand zu M 31 |
|
Robert Zebahl
Leipzig (Germany) |
Bortle 4-
SQM-L 20.8 |
12x42 |
✓
|
Rather faint, oval, almost uniformly bright. |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.1 |
12x42 |
✓
|
indirekt ein schwacher, homogen heller, diffuser Schimmer - direkt auch knapp sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.0 |
12x50 |
✓
|
die Galaxie ist indirekt nördlich von M 31 in etwas Abstand wie ein dünner, zarter Kreidestrich erkennbar - direkt ist sie auch knapp sichtbar |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 20.4 |
15x56 |
✓
|
auffällig, ein 3:1 elongierter schwacher, diffuser Nebel, der diagonal zu M 31 steht |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
16x70 |
✓
|
einfach, groß, länglich und NS-elongiert - die Galaxie wird zur Mitte hin leicht heller |
|
René Merting
Drachhausen (Germany) |
SQM-L 21.3 |
18x70 |
✓
|
sehr auffällig, leicht oval mit länglichem, leicht hellerem Zentrum - Ränder diffus |
|
Christopher Hay
Seeheim (Germany) |
NELM 5m.0+ |
20x60 |
✓
|
Not seen in 10x56. In 20x60 quite evident, elongated patch, about 15’ long. A beautiful sight overall in 3° FOV together with M31 and M32. |
|
|
